Welcome to my humble home 欢迎来到我简陋的家

Your soul is mine to keep 你的灵魂是我的保留

There are no walls of rock and stone 有岩石和石头没有围墙

Yet no one ever leaves 然而，没有一个人离开

   

Those wo die of age and plague 那些死于禾年龄和瘟疫

Are welcomed in my court 在我的法庭欢迎

Murderers, miscreants 杀人犯，歹徒

Will linger here and rot 在这里和腐烂会流连忘返

   

Those who die inglorious 这些谁死了不光彩

And those who die in shame 和那些谁在丢人死

They are all sent to my dark halls 他们都发到我的黑暗的大厅

They all shall fear my name 他们都应当敬畏我名

   

[Chorus:] [合唱： ]

Here hunger is your plate 在这里，饥饿感是你的板

Here famine is your knife 在这里，饥荒是你的刀

Here you will forever dwell 在这里，您将永远纠缠

I welcome you to Hel 欢迎您来我HEL

   

I welcome you to Hel 欢迎您来我HEL

   

Now here you are in my cold realm 现在，在这里你在我冰冷的境界

You are my honoured guest 你是我的贵客

At the banquette of the dead 在死者的长椅

Your soul will never rest 你的灵魂将永远不会休息

   

[Chorus:] [合唱： ]

Here sickness is your bed 这病是你的床

Here ruin is your fell 这里的废墟是你摔

Here you will forever dwell 在这里，您将永远纠缠

I welcome you to 欢迎您来我

Here hunger is your plate 在这里，饥饿感是你的板

Here famine is your knife 在这里，饥荒是你的刀

Here you will forever dwell 在这里，您将永远纠缠

I welcome you to Hel 欢迎您来我HEL