查询词典 famine

What with war and what with famine, the populace at large were caught between two fires .

又是打仗又闹饥荒，平民百姓处于水深火热之中。

During David's reign there was a famine for three successive years. David had recourse to the LORD, who said,＂ There is bloodguilt on Saul and his family because he put the Gibeonites to death.

达味在位时，饥荒接连三年，他求问了上主，上主答说：＂在撒乌耳和他家中尚有血债，因为他屠杀了基贝红人＂。

An early hit,"Sunday, Bloody Sunday," carried a message of peace for Northern Ireland, while Bono and Clayton collaborated with Bob Geldof on "Do They Know It's Christmas," a hit that called attention to Ethiopian famine relief.

早期的热门歌曲《星期天，血腥的星期天》，表达了对北爱尔兰和平的期望；波诺与克雷顿联合鲍勃。格尔多夫创作的热门歌曲《他们知道今天是圣诞节吗》则呼吁世界关注埃塞尔比亚的饥荒问题。

Bob Geldof, music journalist turned punk rock frontman, was inspired by a news report about Africa's famine epidemic and began his fight against the world hunger.

1984年。Bob Geldof这个出身音乐记者的朋克摇滚前沿人，被一则报导非洲饥荒的新闻深深打动，开始了他与世界饥荒的战斗。

It is easy to imagine the past as some kind of bucolic idyll, but only by ignoring the perpetual visitations of war, pestilence and famine.

要把过去想象成一首浪漫的田园诗，其实很容易－只要对不断降临的战争、瘟疫和饥荒视而不见就行了。

According to the latest research, CiGangRen ancestor's ancestral home India punjab, about the tenth century A.D. tribal war and famine, and by CiGangRen began to leave, they migrate in India, but no fixed place in the home and transportation caravans to busk, one living in cities, gradually become world-famous wandering peoples.

据最新的考证，茨冈人的祖先是祖居印度旁遮普一带的部落，大约公元10世纪以后，迫于战乱和饥荒，茨冈人开始离开印度向外迁徙，他们没有固定的居所，而是以大篷车为家和交通工具，以卖艺为生，在一个个城市间游荡，逐渐成为世界闻名的流浪民族。

And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.

41：31 因那以后的饥荒甚大，便不觉得先前的丰收了。

Among official historical materials, personal collected works, local chronicles and inscriptions during the Ytlan Dynasty, A Brief Casebook of Famine Relief,edited by Zhuang Guangda, who lived in the YUan Dynasty, is the main source material of this dissertation.

通过这些研究，以期揭示元代赈恤制度的面目。

If you swing chaotically between feast and famine, there is no positive way of explaining your attitude to food to your daughter. If, however, you are trying to adopt long-term healthier eating habits, there is no harm in being honest.

如果你在暴胖和消瘦之间摇摆不定，那么你就不会有积极的方法来向女儿说明对待食物的态度；而如果你正在维持长期健康的饮食习惯，你就可以坦白地告诉女儿而不至于误导她。

I will send famine and wild beasts against you, and they will leave you childless.

05：17 又要使饥荒和恶兽到你那里，叫你丧子，瘟疫和流血的事也必盛行在你那里。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。