查询词典 facilities

In addition, a complete refining installation must include the following: all necessary non-processing facilities; adequate tankage for storing crude oil, intermediate, and finished products; a dependable source of electrical power, material-handling equipment; workshops and supplies for maintaining a continuous 24 h/day, 7 day/week operation; waste disposal and water-treating equipment; and product-blending facilities.

此外，一套完整的炼油装置须包括以下设备：所有必须的非工艺设施；足够的储罐容量用以储存原油、中间产品和成品；可靠的电力和物质处理设备来源；用于维持一天24小时，一周七天连续运转所需的车间和物资；废料和污水处理设备；以及产品混合设施。

In addition, a complete refining installation must include the following: all necessary non－processing facilities; adequate tankage for storing crude oil, intermediate, and finished products; a dependable source of electrical power, material－handling equipment; workshops and supplies for maintaining a continuous 24 h/day, 7 day/week operation; waste disposal and water－treating equipment; and product－blending facilities.

此外，一套完整的炼油装置须包括以下设备：所有必须的非工艺设施：足够的储罐容量用以储存原油、中间产品和成品；可靠的电力和物质处理设备；用于维持一天24小时，一周七天连续运转所需的车间和物资：废料和污水处理设备；以及产品调合设施。

In addition, a complete refining installation must include t h e following: all necessary non-processing facilities; adequate tankage for storing crude oil, intermediate, and finis h ed products; a dependable source of electrical power, material- h andling equipment; works h ops and supplies for maintaining a continuous 24 h /day, 7 day/week operation; waste disposal and water-treating equipment; and product-blending facilities.

此外，一套完整的炼油装置须包括以下设备：所有必须的非工艺设施：足够的储罐容量用以储存原油、中间产品和成品；可靠的电力和物质处理设备来源；用于维持一天24小时，一周七天连续运转所需的车间和物资：废料和污水处理设备；以及产品调合设施。

In addition, a complete refining installation must include the following: all necessary non-processing facilities; adequate tankage for storing crude oil, intermediate, finished products; a dependable source of electrical power, material-handling equipment; workshops supplies for maintaining a continuous 24 h/day, 7 day/week operation; waste disposal water-treating equipment; product-blending facilities.

此外，一套完整的炼油装置须包括 www 。ddd tt。 com 以下设备：所有8 tt t8.com 必须 ssbbww。 c om 的非工艺设施：足够的储罐容量用以储存原油、中间 www.8ttt8.com 产品和成品；可靠的电力和物质处理8tTt8设备来源；用于维持一天24小时，一周七天连续运转所需的车间和物资：废料和污水处理8tTt8设备；以及产品调合设施。

Their tented camp precedes them from camp site to camp site and has refrigeration facilities for drinks and proper facilities for baths.

他们的帐篷营地之前，从营地到营地，他们已饮料和洗澡设施，冷藏设施适当的。

Residents/students/staff/alumni and visitors who danger or cause any nuisance or inconvenience to other users of the Hall or any facilities, cause damage to any property of the Hall, are illegal or immoral, or in the opinion of the manager are unbefitting on the Hall premises may be expelled. In those circumstances, the Hall Manager may expel or exclude residents or guests from raising any of the facilities.

倘某宿生/学生/职员/校友或访客的行为或活动，会危及其他使用宿舍及任何设施的人仕，并对其构成滋扰或不便，甚至毁坏宿舍的任何设施、作出非法及不道的行为，或宿舍经理认为在当时情况下不适宜在宿舍进行活动等，宿舍经理有权即时停止宿生/学生/职员/校友享用宿舍一切设施的权利，并交由宿舍组处理。

The products of Huaxin Company are mainly distributed to the Shipyard ,shipping companies and companies of ship fitting facilities of more than 20 provinces along the rivers and seas ,meanwhile ,most priducts have been exported to abroad and abopted for the ships and facilities of classed ship and unclassed ship ,work ship ,barge and arsenal ship etc.

产品主要销往江、海地域二十多个省市的修、造船厂；航运公司；船用配套公司等单位；并有大量产品用于外贸出口，被入级船及非入级船舶、工程船、趸船及军船等等船舶及设施上广泛选用。

Today the company owns the most advanced "Picanol" brand denim looms dedicated 260 Units, 320 Units Size rapier, United pulp dyeing machine 2 Units, Singeing Units 2 pre-shrinking machines, high-speed intelligent warper 6 Units and facilities. June 2005 the company acquired more than 130 acres of land, built and put into use more than 20,000 square meters factory buildings, office buildings, collective single apartments, restaurants and other office Living facilities.

如今公司拥有国内最先进的"必佳乐"牌牛仔布专用织机260台，大小剑杆织机320台、浆染联合机2台、烧毛预缩机2台、高速智能整经机6台及配套设施。2005年6月公司又购置土地130余亩，建成并投入使用厂房20000多平方米，办公楼、集体单身公寓、餐厅等办公生活设施一应俱全。

Chen Gang said that the City Planning Commission will focus on solving the problems highlighted areas of education, postal services, sports facilities matching; Chaoyang District decided to renew the North Lane area, Shaoyaoju residential areas Chongwenqu Wing Rail Court, First Tegang small district Changping District Small Area, and five educational facilities exist in populated areas, concentrated on solutions.

陈刚介绍，市规划委近期将着重解决问题突出的地区的教育、邮政、体育设施的配套问题；决定对朝阳区华威北里小区、芍药居小区，崇文区永铁苑小区，宣武区首特钢小区以及昌平区天通苑小区等5个居住区教育配套设施存在的问题，集中力量重点解决。

Led by an elite management team, and backboned with strong technical support as well as state-of-the-art facilities, the company owns 240 sets of home-made and imported professional facilities and a 31,000 square meter factory section(construction area of the factory accounts 12,000 square meters), and reaches an annual output of 12 million square meters.

设备精良，具有国内外先进玻纤制品专用设备240台套，年生产量达1200万平米，厂区占地总面积为31000平米，厂房建筑面积12000平米，是国内规模最大、品种最全的生产厂家之一。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。