查询词典 facilities

Room Facilities and Services: Facilities: Riverside Bar and Restaurant, Garden, Internet Bar, Reading Room, Giant-screen TV, Launderette, Kitchen and Grocery.

店内设施及服务：设施：临河酒吧餐厅、休闲庭院、网吧、书吧、大屏幕电视房、洗衣房、自助厨房、小卖部。

The end of 1999, Hangzhou, Zhejiang Province People's Government, solemnly and decision-making: the aspiration of the people follow, follow the concept of sustainable development, and implementing conservation principles, explore underground Pagoda, Pagoda construction sites to protect facilities, protection of facilities and sites intrinsic function and appearance of the image to extend and expand, according to the original Leifeng Pagoda shapes, body and style of the new tower construction leifeng.

1999年底，浙江省和杭州市人民政府郑重决策：顺应人民群众的心愿，遵循可持续发展理念，贯彻文物保护原则，发掘雷峰塔地宫，建造雷峰塔遗址保护设施，并对遗址保护设施的内在功能和外观形象加以延伸、拓展，按雷峰塔原有的形制、体量和风貌建造雷峰新塔。

Through the analysis of inspection and test results of lightning proof safe facilities and equipments of a certain ammunition depot ,deficiency and problems are found in the construction and setting of lightning proof safe facilities such as geographic position,lightning proof device,grounding device,and height of safe lightning conductor based on formula.

针对这些问题，提出防雷装置设置的改进措施，以期为弹药仓库防雷安全提供理论和技术的参考。

These facilities allow customization of existing SaaS applications, and in some ways are the equivalent of macro language customization facilities provided with packaged software applications such as Lotus Notes, or Microsoft Word.

这些设施允许定制现有的SaaS应用，并在某些方面相当于宏语言定制设施提供套装软件应用程序，如Lotus Notes的，或

The medical institutions at and above prefecture levels are equipped with medical facilities including 500-750 milliampere X-rays machines, Model B ultrasonic diagnose devices, fiber endoscopes, electroencephalographic devices, rheoencephalographic devices, heart monitors, lung function measuring equipment, and blood gas analyzers, and hospitals at county and township levels are equipped with basic medical facilities such as X-rays machines, multi-parameter monitors, microscopes, electrocardiogram machines and so on.

县和乡镇卫生院配有X光机、多参数监护仪、显微镜、心电图机等基本医疗设备，各级医疗机构服务水平与质量有了显著提高，为切实保障广大人民群众健康发挥了积极作用。

The utility model is characterized in that a commonly used escalator which is formed by a plurality of active rundles and handrails is assembled on a vehicle, and the drive force of the escalator is suppplied by the vehicle through the mechanical transmission system; a mechanical transmission system is added in the vehicle and the mechanical transmission system mainly transmit the dynamic energy to the escalator carried on the vehicle, the rundles and the handrails can move in positive or opposite direction synchronously; a hydraulic power transmission system is added in the vehicle, and then the hydraulic power transmission system mainly transmit the dynamic energy to the escalator carried on the vehicle as well as related hydraulic power transmission devices or facilities; the whole vehicle-carrying escalator is supported by the supporting facilities, or the whole vehicle-carrying escalator moves upwards and downwards taking the axle direction which movably connects the lower end and the tail end of the vehicle as center.

其主要技术特征是：将主要由若干节活动梯级、扶手带等组成的现代所通常使用的自动扶梯安装在机动车上，并使自动扶梯的主动力部分由机动车通过机械传动系统供给；在机动车上增加机械传动系统，该机械传动系统主要向所载的自动扶梯传递动能，并使自动扶梯的梯级和扶手带能够同步正向或反向运动；在机动车上增加液压传动系统，该液压传动系统主要向车载自动扶梯的相关液压传动装置或设施传递动能，并在机动车的液压传动作用下，使支撑设施支撑整体车载自动扶梯，或使车载的自动扶梯以下端与机动车末端活动连接的轴向为中心整体升、降运动。

The continuously completed cultural facilities The symbolic cultural facilities include Xinghai Odeum, Guangdong Art Gallery, Sun Yet-san Memorial Hall, Guangzhou Arts Museum, and Hongxiannu Art Center.

文化设施不断完善。广州市拥有星海音乐厅、广东美术馆、中山纪念堂、广州艺术博物院、红线女艺术中心等标志性文化设施。

In order to meet the new century, the needs of modern teaching, the facilities are the standard school building at the national level, with the rationale for modernization, Chemistry and Biology Lab Equipment, bright and spacious open-shelf books to read hall, the best technology tip of the large, medium and small Multi-function Hall, advanced multi-media teaching network, large-scale sports facilities, improve the logistics services.

为适应新世纪现代化教学的需要，各项设施均按国家一级学校标准建设，拥有现代化的理、化、生实验设备，宽敞明亮的开架图书阅览大厅，占尽科技先端的大、中、小型多功能报告厅，先进的多媒体教学网络，大型的体育场馆，完善的后勤服务系统。

There are several hundreds of sets of advanced machining facilities and perfect quality control system including 30,000 square meters manufacturing workshop, 200T overhead travelling crane,φ 200mm ground boring and mill machine, 4M × 12M pentahedron machining center, 5M vertical lathe, 3.15M gear machining facilities, high precision and large scale digital controlled grinding machine and various kinds of digital controlled lathe etc.

公司拥有先进的生产设备和完备的质量管理体系，有3万平米的大型生产车间，200吨的起重行车、φ200落地镗铣床、4米×12米五面体加工中心、5米立车、3.15米齿轮加工设备、高精度大型数控磨床和各类数控车床等大中小型机械加工设备数百台。

In addition, there are facilities that we can enjoy like; swimming pool, gym and a ping-pong table, so we can exercise anytime using those facilities.

此外，这边也有许多的设备供我们使用，诸如游泳池、迷你体育馆、乒乓球桌等等，都可以让我们随时运动伸展。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。