查询词典 explicit

To that end, any explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be eliminated.

为此，应彻底消除一切将名义工资同物价直接或真正挂钩的工资指数化做法。

In addition, the explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be reduced and ultimately eliminated.

此外，名义工资同物价的显性或实际指数化程度将会弱化并最终消失。

The contrastive research is fully conducted from Chapter Four to Chapter Six. Chapter Four studies negation in English and in Chinese at the lexical level, which can be further divided into three sublevels, namely, morpheme, word, and phrase. Chapter Five studies negative sentences, explicit negative form at the syntacticlevel. And the study covers the classification, syntactic feature, nonassertive/assertive items, scope/focus of negation, two important tendencies, and some common special negative sentences. Chapter Six focuses on the implied negative sentences in English. According 10 devices employed to achieve negation, implied negative sentences are divided into four categories, namely, implied negative sentences by grammatical devices, by semantic devices, by rhetorical devices, and by pragmatic devices.

从第四章到第六章具体地展开了英汉否定对比研究：第四章的研究在词汇平面上进行，分为语素、词语和词组：第五章对比研究了在句子平面上英汉否定中的显式现象—否定句，主要涉及否定句句法特征和分类、句型转换、否定范围和否定焦点、全句否定和局部否定、转移否定、双重否定、部分否定和全部否定、强调否定和否定问句回答等方面；第六章集中研究了英语含蓄否定句，按照一个含蓄否定句采用何种手段实现意义上的否定进行一下分类，把含蓄否定句分为四类—通过语法手段实现的含蓄否定句，通过语义手段实现的含蓄否定句，通过修辞手段实现的含蓄否定句，通过语用手段实现的含蓄否定句。

The market firstly reacts negatively toward an applicant with higher level of nonrecurring gains while later makes a significantly positive adjustment when the applicant finally withdraws the ST, suggesting that the regulation without an explicit requirement on the nature of earnings disturbs a rational market expectation; and (2) after the institutionalization i.e.

而制度化之后（2002-2004年间），ST公司年报公布日的市场反应与非经常性利得幅度之间原本的显著负相关关系消失，摘帽宣告日的市场反应与非经常性利得幅度之间原本的显著正相关关系也不再存在，这些都意味着制度化之前的监管不完备对市场造成的扰动得以缓解，因此对更广泛的信息使用人具有积极意义。

Any aspect holds a wealth of potentials, both sexual and nonsexual, and it is not wise to make explicit statements about an individual's sexuality as it is shown in the natal horoscope without having more information about the person's life.

任何相位都可能有多种解读，与性相关或无关，当本命星图中没有更多信息支持就对某个人的性生活做出论断也是不明智的。

With the aid of theory of normal form, the explicit expression of normal form for the averaged equations associated with a pair of double-zero eigenvalues and a pair of pure imaginary eigenvalues is given by using Maple program.

利用规范形理论和Maple符号程序，获得了一对双零特征值和一对纯虚特征值情况下平均方程的规范形。

Then the explicit algorithm is derived for determining the direction of the Hopf bifurcations and the stability of the bifurcating periodic solutions by using the normal form method and center manifold theorem.

然后，利用中心流形定理和正规型方法，给出了确定分支周期解的分支方向与稳定性的计算公式。

On the Incarnation Novatian seems to have been orthodox, though he is not explicit.

论道成肉身Novatian似乎已经正统，但他没有明确。

There are two clues in this research paper, the one is to detect the relation between students burnout and self-esteem which is a very important facet of personality including explicit esteem and implicit esteem; Another one is to exam the new method—Explanation Bias.

本研究有两条主线：一、从人格的一个方面——自尊入手，研究学习倦怠与自尊的关系；二、探讨解释偏差这一新的内隐自尊测量方法。

The convection of onflow mode with ROE format disperse, diffuse with the center difference divides format disperse, the control equation after dimensional disperse advances a format to seek solution with explicit time of much pace Runge-Kutta.

湍流模式的对流项用ROE格式离散，扩散项用中心差分格式离散，空间离散后的控制方程用多步Runge-Kutta显式时间推进格式求解。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。