查询词典 explained

It is interesting that (1)hyperconjugation of the solvent's CF3-donor group prefers H4/H5 of BMI cation to H2, which can be explained by the steric hindrance of PF6 anion;(2) the various-temperature 19F spin-lattice relaxation times (T1) of CF3 show phase change, e.g.

藉由分析阳离子和三氟乙醇的扩散速率求得DD值，可以看到改善在乙醇形成大的基团，产生较强的分解，三氟乙醇的性质利用19F、1H化学位移，得到(1)CF3和阳离子H4、H5形成超共轭大於对H2，因为立体效应的关系，而藉由19F迟缓时间的数据，三氟乙醇展现相变化，由一到两各堆叠的离子对，和一个阴离子形成超阴离子的情形，因为溶剂而开始崩解，在继续分解可得到自由的阴阳离子。

To help better understand the discussions in the following chapters,the principle of Mssbauer effect,hyperfine interactions and the theory of high-frequency magnetic dissipation are explained.

针对样品的表征分析，介绍了穆斯堡尔效应和超精细相互作用的相关原理，以及高频磁损耗的相关理论。

The iconography is explained by a narrative of competition for status among the gods.

该图解是解释1诸神叙事的的之间竞争地位。

In addition, by using bondtype and polyhedron cluster type index methods to analyze the transformation of the microstructure, not only the key role of icosahedron in amorphous formation and stability can be explained, but also the solidification processes and the configuration characteristic of amorphous metals understood deeply.

此外采用键对及原子多面体类型指数法对凝固过程中微观结构组态变化的分析，不但能说明二十面体结构在非晶态合金形成和稳定性中所起的关键作用，又有助于对液态金属的凝固过程、非晶态结构特征的深入理解。

An immigration official in New York, Andrea Quarantillo, explained.

在纽约移民官员，安德烈Quarantillo解释。

Impeccability, as explained by the representatives of this opinion, is not, properly speaking, extrinsic, as is often wrongly asserted; but it is rather intrinsic, because it is strictly due to the final state of blessedness and especially to the beatific vision.

无罪，解释的代表这一观点，是不是，正确地说，外在的，因为常常被错误地断言，但它是相当内在的，因为它是由於严格的最后状态blessedness ，尤其是幸福的远景。

But it is obvious that this account of the matter is imperfect, and leaves much to be explained.

但很明显，这个账户的事情是不完美的，仍有待解释。

"We've had the idea for a long time," explained Conde, who noted that IMPI three years ago in Mexico City organized a small show-within-a-show at Expo Antad, the largest retail and supermarket trade show in Latin America, and then repeated the exercise the following year.

"我们已经想到了很长一段时间，解释说："孔德，谁指出， IMPI三年前在墨西哥城举办了一个小节目，在一展博览Antad ，最大的零售超市和贸易展在拉丁美洲，然后重复行使第二年。

He explained to me the impossibility of buying a new car.

他向我说明买一辆新车是不可能的。

Approved reserve fund, reserve fund use, imprest management, imprest outstanding liability, imprest explained.

备用金核定，备用金使用，备用金管理，未到期责任备用金，备用金解释。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。