查询词典 experiences

Materials and Methods: This study purposively selects patients with weight reduction experience for more than three methods as subjects from the Patient Questionnaires of Weight control Clinic NCKU Hospital. The author records the experiences of these patients from in-depth interview and focus group discussion with them. By way of content analysis, the author then compares their before/after experiences on several aspects.

本研究自成功大学附设医院家医科体重控制门诊建立的个人资料问卷中，挑选出拥有非医疗场域经验的持续减重者，进行个别深度访谈及焦点团体讨论，纪录这些持续减重者在不同减重场域的经验，再透过对这些经验的分析与诠释，比较两个场域在几个重要面向上的特点及差异。

And there is a need for a focus on a retrospective approach (as in Hegel,"bringing experiences on concept"), whereby one tries to articulate and reappropriate important experiences of the past.

还要关注回溯性的进路（如黑格尔说，以概念把握经验），以此设法阐明和重新解释以往重要的经验。

Any fundamentalist Protestant church that uses revivalistic methods to achieve experiences comparable to the Pentecostal experiences of the first Christian disciples.

任何信奉正统派基督教的教派，使用信仰复兴运动者的方式去达到可比得上第一个基督教信徒经历的经历。

These findings have no implications for the out-of-body experience as it relates to near-death experiences, Dr. De Ridder said. Spontaneous out-of-body experiences have also been previously reported in epileptic patients, those with migraine, and, in a recent report, have been induced in healthy volunteers using a virtual-reality system, although not in this kind of reliable way.

De Ridder医师表示，这些发现并不如濒死经验那样的有关联，自发性的灵魂出窍体验过去也曾于癫痫病患、偏头痛病患身上发现，且在最近的一项报告中，也曾在一位使用虚拟实境系统的健康自愿者身上看到，虽然并不是以像这样可靠的方法证实。

These findings have no implications for the out-of-body experience as it relates to near-death experiences, Dr. De Ridder said. Spontaneous out-of-body experiences have also been previously reported in epileptic patients, those with migraine, and, in a recent report, have been induced in healthy volunteers using a virtual-reality system, although not in this kind of reliable way.

De Ridder医师表示，这些发现并不如濒死经验那样的有关联，自发性的灵魂出窍体验过去也曾於癫痫病患、偏头痛病患身上发现，且在最近的一项报告中，也曾在一位使用虚拟实境系统的健康自愿者身上看到，虽然并不是以像这样可靠的方法证实。

Comparing with the pareats who had no experiences of CPA by their own parents/ guardians in childhood, the risk of maltreating physically to their children was 5.32 times greater among parents who had CPA experiences.

有童年期被家长躯体虐待经历的父母对子女实施躯体虐待行为的相对危险性，是无此经历父母的5.32倍。

Creating and orchestrating such rare experiences that push us out of our comfort zones was preparation for the new experiences to come.

刻意去安排让我们有机会离开安逸的环境，其实是为后来另类的生活做准备。

Four peripheries of aesthetics of music are as follows:(1) the cultural background of the time under which musical beauty exists;(2) the traditions about aesthetics of music, namely diachronic experiences in clinique of music;(3) aesthetic experiences jointly owned or shared by human beings; and (4) the effective association of aesthetics of music with the value system of the society as a whole.

内容提要：音乐美学研究的中心是对现代音乐美存在与之所以存在的积极接受，它的第一道边界是音乐美存在的当下文化背景，第二道边界是音乐美学传统即历时的临响经验，第三道边界是人类共同的审美经验，第四道边界是音乐美学与整个社会价值系统的有效关联。

Four peripheries of aesthetics of music are as follows:(1) the cultural background of the time under which musical beauty exists;(2) the traditions about aesthetics of music, namely diachronic experiences in clinique of music;(3) aesthetic experiences jointly owned or shared by human beings; and (4) the effective association of aesthetics of music with the value system of the society as a whole.

杨赛内容提要：音乐美学研究的中心是对现代音乐美存在与之所以存在的积极接受，它的第一道边界是音乐美存在的当下文化背景，第二道边界是音乐美学传统即历时的临响经验，第三道边界是人类共同的审美经验，第四道边界是音乐美学与整个社会价值系统的有效关联。

A position of this kind mandates fundamental laws of nature relating properties of conscious experiences – conscious qualities, qualia – to functional properties of creatures to whom the experiences belong.

意识体验的性质'和'生物的功能属性（其体验属于它的那个生物）'之间被关联起来的基础自然律，是被这类设定所要求的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。