查询词典 except

If the offeree dispatches the acceptance within the time limit for acceptance which can reach the offeror in due time under normal circumstance,butthe acceptance reaches the offeror beyond the time limit because of other reasons, the acceptance shall be effective, except that, the offeror informs the offeree promptly that it does not accept the acceptance because it exceeds the time limit for acceptance.

受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

Even though you can see almost forever in this area there is very little sign of man except for the trail itself and the access road.

即使你可以看到几乎永远在这方面很少有迹象的人除了本身的线索和通路。

Except high efficiency, cutting machines also possess the advantage of high accuracy, especially the precision cutting machines, thus the production period can be shortened and accident at work can be reduced so both the factory and workers can be benefited.

除了效果高以外，裁剪机同时还具备正确率高的长处，额外是高精度裁剪机，这样一来便可缩小生产周期，裁减工伤事件，对工场和工人来说都是有益处的。

No one can take your accomplishments from you except you.

没有人可以把你从你的成就除了你。

Article 73 No judicial official shall be summoned, arrested, detained, prosecuted or tried civilly or criminally by or at the instance of any person or authority on account of judicial opinions rendered or expressed, judicial statements made and judicial acts done in the course of a trial in open court or in chambers, except for treason or other felonies, misdemeanor or breach of the peace.

第73条：除非叛国或犯其他重罪、轻罪或破坏和平，法官不因其在公开开庭或法官办公室中的司法言论或司法行为而遭到民事或刑事的传唤、逮捕、拘留、起诉或审判。

All the acerbic except vinegar can make my mouth water,once i see or hear them

只要我听到或看到除了醋以外的酸味食品就会流口水。

It is similar to an ACHENE except that the ovary wall is fused with the seed coat.

与瘦果相似，不同点在于颖果的果皮和种皮紧密愈合不易分离。

First, different light-dark cycles could influenceWBC count and differential blood count as well as serum IgG concentrations except for acidophile and monocyte count.

3小鼠白细胞计数及分类计数、血清IgG的节律与LD12/12的光暗循环同步；在LD7/7及LD16/16的条件下，则不存在节律性。

Results First, locomotor activity , total and differential leukocytecount as well as serum level of IgG in mice were distinct with different light-dark cycles except for acidophile and monocyte count .

结果 (1)不同的光暗循环周期下，除嗜酸性和单核细胞外，小鼠活动性、白细胞计数及分类、血清IgG的大小不同。

Except in so far as it relates to the sending or receipt of the data message, this article is not intended to deal with the legal consequences that may flow either from that data message or from the acknowledgement of its receipt.

除涉及数据电文的发送或接收外，本条无意处理源自该数据电文或其收讫确认的法律后果。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。