查询词典 except

According to the same letter, the Visitandines with solemn vows must pass five years of simple vows before proceeding to solemn profession (Bizzarri,"Collectanea", 1st ed., 778-91). Except in the case of a pontifical indult placing them in subjection to a first order these nuns are bound by the following rules: The bishop has full jurisdiction over them; he may dispense from all constitutions not reserved to the Holy See, and from particular impediments to admission, but may not modify the constitutions.

教廷准许竖立一座修道院的visitandines与庄严的誓言在斯普林菲尔德，按同一封信中， visitandines与庄严的誓言一定要通过五年的简单的誓言，然后才开始严肃的专业（ bizzarri "丛书"，第1版， 778-91 ），除了在一个宗座indult置他们于她们遭受的第一个命令，这些尼姑都受下列规定办理：主教有充分的管辖权；他可免除由所有的宪法并没有预留给教廷，并从特定的障碍入学，但不得修改宪法。

In our opinion, except for the possible effects of the uncertainty about the collectibility of the project service fees and other long-term receivables, the financial statements referred above are in accordance with the requirements of both the Accounting Standard for Business Enterprises and other relevant financial and accounting laws and regulations promulgated by the State, give a true and fair view of( or are presented fairly, in all material respects,) the financial position as of December 31, 2002 , and the results of its operations and its cash flows for the years then ended.

我们认为，除了应收工程服务费和应收长期款项的可收回性不确定可能对会计报表产生的影响外，上述会计报表符合国家颁布的企业会计准则和《XX会计制度》的规定，在所有重大方面公允反映了ABC公司20X2年12月31日的财务状况以及20X2年度的经营成果和现金流量。

Basis on this result, Chen, Lih and Wu put forth the following conjecture:Conjecture 2 For any connected graph G, except K_m, C_(2m+1) and K_(2m+1,2m+1) for all m ≥ 0,then G is equitably △—colorable .

基于这一结果，Chen，Lih和Wu提出了以下猜想：猜想2：如果图G是一个既不是完全图，奇圈又不是完全二部图K_(2m+1，2m+1)，m≥0的连通图，那么G存在均匀Δ-染色。

Except for comb honey, any other products using honey as the name of the products and subject term of the name of the products shall meet this standard.

除了巢脾蜂蜜以外，其他以蜂蜜作为产品名称或产品名称主词的产品均应符合本标准。

If you are short of everything except enemy, you are in combat.

如果你除了敌人什么都缺，那你一定是在交战中。

For nothing is hidden except that it may be manifested, nor has anything become concealed but that it may come into the open.

4：22 因为隐藏的事没有不被显明的，隐瞒的事没有不暴露出来的。

Mk. 4:22 For nothing is hidden except that it may be manifested, nor has anything become concealed but that it may come into the open.

可四22 因为隐藏的事没有不被显明的，隐瞒的事没有不暴露出来的。

No, I didn't come to offer you anything, Ed,except an apology.

我不是要施舍什么，我是来道歉的 [17：07]Here。

There is a little pollutant except very little comedo. Because of using this production, the soil has been increased organic matter, cultivated soil and decreased losing of nutritions, increased the yield of crop. Augment the fixation of CO_2 and restore the environment.

与其他产品相比，一体化营养基在生产和使用过程中对环境的影响相对比较轻微，污染物排放量除了少量粉尘没有废渣、废水和废气排出：由于产品使用后增加了土壤有机质，培肥地力，减少了营养物质流失，提高了作物产量，增加了大气二氧化碳固定量，具有较大的环境修复效应。

There is no award or punishment in nature except comeuppance.

自然界中没有奖赏和惩罚，只有因果报应。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。