查询词典 except

Wall eyes, except in the case of dappled dogs, are a serious fault.

除了斑点色的腊肠犬，眼睛出现色环属于非常严重的缺陷。

The next day, two community college professors by the names of Ira Kane and Harry Block head out to the impact site where they collect some extraterrestrial ooze leaking from the meteor and examine it in their lab, discovering that the goop is home to single-celled alien bacteria that is rapidly evolving right before their eyes, something that, in the real world, is impossible except maybe if you're a Darwinist.

第二天，名为Ira凯恩·的两位社区学院教授和哈里块前往影响场所，这里他们收集从流星漏的一些地外的软泥并且在他们的实验室检查它，发现goop有迅速进化右在他们眼前的单个celled 外国人细菌，东西那，在现实世界内，除或许之外是不可能的是你是Darwinist是。

For several years he had painted nothing except now and then a daub in the line of commerce or advertising.

几年来，他除了偶尔画点商业广告之类的玩意儿以外，什么也没有画过。

Except for any items for which the Daywork Schedule specifies that payment is not due, the Contractor shall deliver each day to the Engineer accurate statements in duplicate which shall include the following details of the resources used in executing the previous day's work

除了计日工报表中规定的不进行支付的任何项目以外，承包商应每日向工程师提交包括下列在实施前一日工作时使用的资源的详细情况在内的准确报表，一式两份

Except for any items for which the daywork schedule specifies that payment is not due, the Contractor shall deliver each day to the Employer accurate statements in duplicate which shall include the following details of the resources used in executing the previous day's work

除计日工作计划表中规定不应支付的任何项目外，承包商应向雇主提交每日的精确报表，一式二份，报表应包括前一日工作中使用的各项资源的详细资料

At end of each mouth the Contractor shall deliver to the Engineer a priced statement of the labour, materials and the Contractor's Equipment, except as aforesaid, used and the Contractor shall be not entitled to any payment unless such lists and statements have been fully and punctually rendered. Provided always that if the Engineer considers that for any reason the sending of such lists or statements by the Contractor, in accordance with the foregoing provision, was impracticable he shall nevertheless be entitled to authorize payment for such work, either as daywork, on being satisfied as to the time employed and the labour, materials and Contractor's Equipment used on such work, or at such value therefore as shall, in his opinion, be fair and reasonable.

每个月末，承包人应向工程师送交一份不包括上段内容的所用劳务，材料，承包人的机械设备并标有价格的结帐清单，如承包人未能将此结帐单与报表开列齐全，准时提交，则承包人无权获得任何款项，但是如工程师认为按上述规定，承包人的清单和结帐单的呈报由于任何原因而实际无法做到，则工程师仍然有权核准此等工作款项，该项款项或按计日工计算(工程师必须对该工程所雇的劳力，时间，所用的材料和承包人的设备情况表示满意)或按工程师认为公平合理的该项工程的价值计算。

4 For otherwise they could not enter into the kingdom of God, except they had put aside the deadness of their life.

102：4 ，否则他们不能进入神的国度，除非他们放下deadness其生活。

Except according to Ian O'Neill - solar physicist producer for the Discovery Channel and devoted 2012 debunker - that happens every year.

除根据伊恩奥尼尔-太阳物理学家，生产者的探索频道，并投入了2012年debunker -这种情况每年。

Taoism has almost 2.000years history in China, the religious ideology, immortal taste, the way to preserve people's health have been becoming more popular except Taoist arts which had been ranked in the superstition area with the decadency of traditional Taoism culture.

道教文化在中华大地上繁荣滋长近两千年，其宗教思想、神仙品味、养生方术，日益为大众所了解，唯有道教中的艺术少有人问津，随着传统道教文化的衰微，它们也曾一度被列为迷信的范畴。

You must except, nevertheless, Marcus Ant onius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; b ut the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a hear t well fortified, if watch be not well kept.

你应该看到，一切真正伟大的人物（无论是古代、现代，只要是其英名能永铭于人类记忆中的），没有一个人是因爱情而发狂的；完成伟大事业的人中只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。虽然前者本性就荒淫好色，但后者却是足智多谋的人。这说明爱情不仅会占领开明宽广的胸怀，也能闯入壁垒森严的心灵——只要你抵御不严的话。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。