查询词典 except

Grinding is a chip-making metal cutting process, every bit as much as turning or milling, except that it's performed on a "micro" level where the chips are too small to be easily seen and identified.

磨床磨削是芯片制造金属切削过程中，每一个位多达转折点或铣削，但它表现了一个"微型"的水平，芯片太小，容易看到，并确定了。

There was no garret at all, and no cellar—except a small hole dug in the ground, called a cyclone cellar, where the family could go in case one of those great whirlwinds arose, mighty enough to crush any building in its path. It was reached by a trap door in the middle of the floor, from which a ladder led down into the small, dark hole.

他们的家没有顶楼，也没有地下室—除了在地下挖的一个小洞，被成为暴风地窖，万一有个无论吹到哪里都可以吹垮任何建造大旋风刮起的时候，全家可以躲在里面，它是由梯脚到地板中间，用活门盖着的一个很小的黑洞

There was no garret at all, and no cellar—except a small hole dug in the ground, called a cyclone cellar, where the family could go in case one of those great whirlwinds arose, mighty enough to crush any building in its path.

叔叔和婶婶每天都睡在墙角的那张稍大的床上，多露茜则睡在另一个屋角的那张小床上，他们的房子上面没有阁楼，下面也没有地下室，但是有一个小洞，在房屋中间，它是用来防旋风的，因为草原上若是刮起了龙卷风，总会吹倒所有的房屋，这样的话他们全家就可以藏到这个洞里，躲避风险。

There was no garret at all, and no cellar--except a small hole dug in the ground, called a cyclone cellar, where the family could go in case one of those great whirlwinds arose, mighty enough to crush any building in its path.

屋子里没有阁楼，也没有地下室只有那么一个小洞，直掘到地面下，这洞叫做"旋风的地洞"。倘若大旋风刮来时，全家人可以躲进里面去，因为在旋风经过的途中，不论什么屋子它都能够吹倒。

A person may experience hypomanic episodes, with no depressive episodes or symptoms and not fall under any DSM-IV disorder criteria except, possibly Bipolar Disorder, Not Otherwise Specified (NOS or Mood Disorder, NOS. Goodwin and Jamison classify this as hyperthymia or "chronic" hypomania, a subset of cyclothymia. [4] In one study, 10% of cyclothymic patients were classified as hyperthymic.

没有郁状或其他症状的情绪高昂，也不在任何DSM-IV诊断标准之内(除了可能没有特别指定的躁郁症或情绪失调)Goodwin 和 Jamison 把它归类於情绪高昂或慢性躁症，属於轻度躁郁症的一种有个研究，把10%的轻度躁郁症归类在情绪高昂里

Cangshan garlic contains 17 kinds of amino acids can be measured, except for cystine, the other 16 kinds of garlic were higher than outside levels.

苍山大蒜含有的17种可测氨基酸中，除胱氨酸外，其他16种均高于境外大蒜的含量。

Police governments are prevailing in nearly every case, and so far, except in Czechoslovakia, there is no true democracy.

警察政府在最近的每一个事件中都起了主要作用，到目前为止，除了捷克斯洛伐克，根本就没有真正的民主。

Brief Introduction of Enterprise : Hebei Pan's is popular the group subordinate's Pan Uygur environmental protection project limited company is Pan is popular group 97 years in July and the Czechoslovakian Uygur all the branches except infantry prestige plan limited liability company pools capital 3 million US dollar constructing use cow dung to produce the methane, with the methane electricity generation, moors the fluid, moors the dregs production organic fertilizer the energy environmental protection project, at present generates electricity the part to put into service, the organic fat part 2000 square meters produced the host workshop already to complete, the equipment components arrived, went into production completely still must the fund 14 million Yuan.

企业概况：河北潘兴集团下属的潘维环保工程有限公司是潘兴集团97年7月与捷克维特科威策股份有限公司合资300万美元兴建的利用牛粪产生沼气，用沼气发电，沼液、沼渣生产有机肥料的能源环保型项目，目前发电部分已投入运营，有机肥部分2000平米生产主车间已经完成，部分设备已到位，完全投产尚需资金1400万元。进展情况：有机肥2000平米生产车间已完成，部分设备已到位，完成投产尚需资金1400万元。

Perfect, except l think that's a dangling participle.

很好 不过我觉得这是垂悬分词

Walleyes, except in the case of dappled dogs, are a serious fault.

除了斑点色的腊肠犬，眼睛出现色环属于非常严重的缺陷。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。