查询词典 evicted

Safeguarding homes is relatively cheap (much cheaper than rehousing people who get evicted), and politically rewarding: a rescued homeowner is likely to be more grateful to Mr Brown than the beneficiary of more general remedies.

保护住宅是相对省事的（比将住户赶走，让他们重找新居要省事的多），而且在政治上是值得的：被救的房主可能比普通的救济方法的受益者更感激布朗先生。

For instance when the evicted tenants question, then at its first inception, bulked largely in people's mind though, it goes without saying, not contributing a copper or pinning his faith absolutely to its dictums, some of which wouldn't exactly hold water, he at the outset in principle at all events was in thorough sympathy with peasant possession as voicing the trend of modern opinion (a partiality, however, which, realising his mistake, he was subsequently partially cured of) and even was twitted with going a step farther than Michael Davitt in the striking views he at one time inculcated as a backtothelander, which was one reason he strongly resented the innuendo put upon him in so barefaced a fashion by our friend at the gathering of the clans in Barney Kiernan's so that he, though often considerably misunderstood and the least pugnacious of mortals, be it repeated, departed from his customary habit to give him one in the gizzard though, so far as politics themselves were concerned, he was only too conscious of the casualties invariably resulting from propaganda and displays of mutual animosity and the misery and suffering it entailed as a foregone conclusion on fine young fellows, chiefly, destruction of the fittest, in a word.

比方说，佃户被迫退租的问题当时刚刚冒头，引起民众极大的关注。不用说，他本人连分文也不曾捐赠给这一运动，而且其纲领也并非完全没有漏洞。他不能把信念绝对地寄托在上面。他认为佃户拥有耕作权符合当代舆论的趋势，起初作为一种主义他全面地赞成；及至发现弄错了，就部分地纠正了自己的偏见。由于他竟然比到处游说耕者应有其田的迈克尔。达维特的过激意见甚至还进了一步，从而遭到嘲笑。正因为如此，当这帮人聚在巴尼。基尔南酒馆露骨地讽刺他时，他才那么强烈地感到愤慨。尽管他经常遭到严重的误解，再重复一遍，他仍不失为最不喜欢吵架的人。然而他却一反平素的习惯，朝着对方的肚子给了一拳。就政治而言，他对双方相互充满敌意的宣传与招摇所必然导致的伤害事件及其不可避免的结果——主要是给优秀青年带来不幸与苦恼——一句话，对适者灭亡的原则理解得再透彻不过

They evicted the strikers from the company-owned shacks, hired a thousand strike-breakers from the Baldwin-Felts detective agency, and persuaded Governor Ammons to call out the National Guard to help break the strike.

他们把罢工工人从公司的工棚中赶了出去，并从鲍尔德温-菲尔茨侦探所，雇佣了一千名工贼，然后说服州长阿蒙斯调集国民警卫队帮助镇压罢工。

And apropos of coffin of stones the analogy was not at all bad as it was in fact a stoning to death on the part of seventytwo out of eighty odd constituencies that ratted at the time of the split and chiefly the belauded peasant class, probably the selfsame evicted tenants he had put in their holdings.

说到塞满石头的棺材，这个比拟是蛮不错的。因为他确实是被人用石头砸死的。闹分裂的时候，八十几名议员中竟有七十二个倒了戈。主要是他曾经大捧特捧的农民阶级，大概就是被剥夺了佃耕权后，他替他们收回来的那些佃户哩。

Enacted by the Czechoslovak government-in-exile during World War II, the Benes Decrees were intended to confiscate properties owned by Germans and Hungarians who were evicted from post-war Czechoslovakia.

贝奈斯法令是二战期间前捷克斯洛伐克的流亡政府制定的，根据规定，战后从该地区驱逐出的德国人和匈牙利人的财产要被没收。

If you noticed, there was no sadness and few complaints this offseason when the Yanks evicted boors Randy Johnson and Gary Sheffield, though no one should be surprised if either is an All-Star in his new locale.

不知道你们有没有发现，当洋基在非赛季期间送走了两位在新球队都有可能成为重新找回明星级身手的球员： Randy Johnson和Gary Sheffield时，洋基球迷并没有太多感伤。。。

For single-electrode, its interface region is slowly expanding out, the residual gas washer will be evicted Bubble formation is not easy, the interface quality is very good, but the bonding speed has been rather slow.

对於单点式电极，其接合区域是慢慢扩张出去，因此接合面的残存气体也会被驱赶出去，不易形成气泡，接合品质相当好，但接合速度相当缓慢。

Within the period they were broken,they had to be evicted for failing to pay the rental in time,From then on,they had to take all possession,and headed for the churchs and hospices for lodging.

在他们破产期间，因为没有按时交纳得上房租他们不得不被驱赶出来。

A celebrated red-tailed hawk evicted last week from his upscale New York digs ,residents about falling debris, including gnarled remains of pigeons.

一只著名的红尾鹰上周被人们逐出了它居住的&纽约高级公寓&，起因是公寓住户们抱怨上面总是往下掉各种垃圾，包括老鹰吃剩的扭曲的鸽子残骸。

A celebrated red-tailed hawk evicted last week from his upscale New York digs can move back to the ritzy apartment building where his nest was perched following an agreement on safety arrangements, building management said on Tuesday night.

一只著名的红尾鹰上周被人们逐出了它居住的&纽约高级公寓&。本周二（12月14日）晚，该公寓大楼的物业管理机构表示，随着改善安全设施协议的达成，它现在可以重新搬回建在这座豪华大厦里的&小巢&了。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。