英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thanks For Leaving" 的中英对照歌词与中文翻译

Thanks For Leaving

由于离开

歌词相关歌手:ALEXANDRA STAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

We crashed and burned 我们坠毁并燃烧

A lesson learned 汲取的教训

We fell head first 我们首先落在头部

Silly us, so stupid 傻傻的我们,如此愚蠢

Our lines got blurred 我们的路线得到了模糊

We walked into the fire 我们走进了火

Knowing we'd get burned 明知道我们会引火烧身

   

But now my love has turned to hate 但现在我的爱已经变成恨

And I won't spend another day with you inside my head 我不会再花一天,你我的脑海里

I know that we all make mistakes 我知道,我们都会犯错误

'Cause you're the biggest price I've paid 因为你是最大的代价我付

And now I'm paying off that debt, oh 现在我还清了债务,呵呵

   

Go on, sent you packing 来吧,送你装

So long, you've been slacking 这么久了,你一直在偷懒

We're so out of reasons 我们做出来的原因

Thank you for leaving 感谢您留下

My heart's been re-listed 我的心脏一直在重新上市

You have been evicted 你已经被驱逐

You're out, I'm spring cleaning 你出去,我大扫除

So thank you and 所以,谢谢你,

Thanks for leaving 离开谢谢

   

I broke my rules 我打破了我的规则

Let you play me fool 让你玩我的傻瓜

Thought I was so cool 以为我是太酷了

Silly me, so stupid 我傻,这么愚蠢

How could you be so cruel 你怎么能这么残忍

Turned me into a big liar 把我变成了一个大骗子

Things I've said I'd never do 我说我从来没有做的事情

   

But now my love has turned to hate 但现在我的爱已经变成恨

And I won't spend another day with you inside my head 我不会再花一天,你我的脑海里

I know that we all make mistakes 我知道,我们都会犯错误

'Cause you're the biggest price I've paid 因为你是最大的代价我付

And now I'm paying off that debt, oh 现在我还清了债务,呵呵

   

Go on, sent you packing 来吧,送你装

So long, you've been slacking 这么久了,你一直在偷懒

We're so out of reasons 我们做出来的原因

Thank you for leaving 感谢您留下

My heart's been re-listed 我的心脏一直在重新上市

You have been evicted 你已经被驱逐

You're out, I'm spring cleaning 你出去,我大扫除

So thank you and 所以,谢谢你,

Thanks for leaving 离开谢谢

   

Every crack in the wall it reminds me of 墙上每道裂痕它让我想起了

All the hundred million reasons I put down my gloves 所有亿的原因,我放下了我的手套

I can't believe this was real 我简直不敢相信这是真的

And the picture that still sits by the fireplace 而这还是在壁炉旁坐下图片

Every time I had to see your little stupid face 每次我都得看你的小傻瓜的脸

I don't think I can deal 我不认为我能应付

   

Go on, sent you packing 来吧,送你装

So long, you've been slacking 这么久了,你一直在偷懒

We're so out of reasons 我们做出来的原因

Thank you for leaving 感谢您留下

My heart's been re-listed 我的心脏一直在重新上市

You have been evicted 你已经被驱逐

You're out, I'm spring cleaning 你出去,我大扫除

So thank you and 所以,谢谢你,

Thanks for leaving 离开谢谢

[x2] [X2]

歌词 Thanks For Leaving 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thanks-for-leaving/

歌词 Thanks For Leaving 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sebastian Jacome

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Deskarado Music