英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trouble's Lament" 的中英对照歌词与中文翻译

Trouble's Lament

麻烦的挽歌

歌词相关歌手:AMOS, TORI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Trouble needs a home girls, 麻烦需要一个家的女孩,

trouble needs a home. 麻烦需要一个家。

She fell out with Satan, 她爱上了撒旦,

now she’s on the run. 现在她在奔跑。

But I have found her quite straightforward 不过,我发现她很简单

in her contracts and her deals 在她的合同,她的交易

she warns me when Danger is 她警告我,当危险是

loose behind his wheels 宽松的身后轮

and he is loose behind his wheels. 他松了身后的车轮。

Don’t cry baby... 别哭了宝贝...

   

Trouble got evicted, 倒霉了拆迁户,

from the Devil’s lair. 从魔鬼的巢穴。

I wager she got betrayed 我敢说她被背叛

by her friend Despair. 通过她的朋友望而兴叹。

Now the flames from Satan’s tongue are charged 现在,从撒旦的舌头火焰的收费

and licking at her heels 舔她的高跟鞋

She whispers “Hey Ginger, Danger’s loose behind his wheels” 她低声说:“嘿姜,危险的宽松身后轮子”

And Satan knows how Danger makes you feel. 撒旦知道危险怎么让你感觉。

What will be will be, baby... 会有什么会,宝宝...

   

You don’t, you don’t need to cry. 你不这样做,你不需要哭泣。

There are no tears in my eyes 有在我的眼里没有泪水

If Danger wants to find me, 如果危险要找到我,

I’ll let him in, he can find me. 我让他进来,他可以找我。

   

Trouble needs a home girls, 麻烦需要一个家的女孩,

a covert abode 一个隐蔽住所

from Tucson to Ohio 从图森到俄亥俄州

back through Tobacco road. 回通过烟草路。

And she is armed and will fight for the souls 而她的武装,并会争取的灵魂

of girls around the world. 世界各地的女孩。

Standing up to Satan, 站在撒旦,

dancing on st. Michael‘s sword. 跳舞ST 。迈克尔的剑。

I’m on her side, in this brutal war. 我在她的身边,在这场残酷的战争。

Don’t cry baby... 别哭了宝贝...

   

You don’t, you don’t need to cry. 你不这样做,你不需要哭泣。

There are no tears in my eyes 有在我的眼里没有泪水

If Danger wants to find me, 如果危险要找到我,

I’ll let him in, he can find me. 我让他进来,他可以找我。

   

Trouble needs a home girls, 麻烦需要一个家的女孩,

trouble needs a home. 麻烦需要一个家。

Trouble needs a home girls, 麻烦需要一个家的女孩,

will you give her one. 你给她的。

Trouble needs a home, 麻烦需要一个家,

trouble needs a home... 麻烦需要一个家...

歌词 Trouble's Lament 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trouble_s-lament/