查询词典 established practice

The being-established of socialist market economy system bothreflects that the necessary claiming of the economic social conditions inthe present China and the correct choice done by C.P.C after summarizing theexperiences and chide of history.The socialist market economy is thehistorical sublation to the capitalist market economy and represents thefuture of the market economy.The development of socialist market economyembodies the inevitable history trend of the mankind pursuing thecivilization and evolution.The practice of the socialist market economy willbe open a new way for the underdeveloped socialist countries to accomplishtheir modernization and provides a mode for the developed capitalistcountries to sublate the abuse inside their capitalist institute.

从社会形态历史演变的角度看，社会主义市场经济形态，是对资本主义市场经济形态的历史扬弃，代表市场经济的未来和明天，它的出现和发展体现着人类追求进步和文明的历史必然趋势，它的实践为不发达的社会主义国家如何进行现代化建设开辟一条了正确的道路，也将为资本主义市场经济国家扬弃制度弊端提供一种示范，所以，从某种意义上讲，它是人类文明进程中所出现的新形态，开辟了人类通向&自由王国&的历史新道路。

But at the same time, the object can not be but subsumed under this representational relation, for it is in this relation that art events can solidify their real value in being a continuous reflection on the established representational art practice. By lifting the 'unconcealment' from the 'concealment', the essential truth of art ontology reveals itself.

而在这种关系中，艺术活动的真正价值即是不断地反思既定的表征实践，让世界在表征的遮蔽中闪现出无蔽，这正是艺术在本体论视域中的真理性。

At the same time however, the object can not be but subsumed under this representational relation, for it is in this relation that art events can solidify their real value in being a continuous reflection on the established representational art practice. By lifting the 'unconcealment' from the 'concealment', the essential truth of art ontology reveals itself.

而在这种关系中，艺术活动的真正价值即是不断地反思既定的表征实践，让世界在表征的遮蔽中闪现出无蔽，这正是艺术在本体论视域中的真理性。

As the comprehensive reflection of the talents, the personality based on the physiology, intermediated on the social practice is the stable entity of the individual inside state and outside action, which is established by individual on his own.

但是，我国的社会主义现代化是一项史无前例的伟大事业，其成功与否取决于国民素质，尤其是青年大学生的素质，因为他们是我国未来知识和科技创新的主体。

It is believed that the DSB s authority will be more firmly established through more of its fair judgements. Its practice and jurisprudence will be ultimately legitimated in WTO framework.

本文认为争端解决机构的权威将会通过更多的公正裁决得到更广泛的承认，其&司法&实践和&司法&解释也必将得到WTO的立法回应。

The numbers thus elected for the lower magistracies are not known, but Augustus established the regular practice of appointing four of the 12 praetors in this way.

对于较低级职位，有多少人由此当选我们不得而知，但奥古斯都开创了在12名大法官选举中提名4人的习惯做法。

The section teaches to make a country strong strategy thought is one of the basic contents of Deng Xiaoping' s theory. This strategy thought established the theoretical foundation of our country to practice the sectioned to teach to make a country strong .

一、科教兴国是当代中国的战略选择&必须把经济建设转移到依靠科技进步和提高劳动江泽民同志在党的十六大政治报告中指出，在推者素质的轨道上来。&

The superstructure uses the standard drawing, the substructure has used the gravity T-shape abutment and the rectangular buttress, in the design carries on the size to the abutment and the bridge pier to draw up, simultaneously satisfies the design the principle, the abutment uses 9.3m, in satisfies the structure and under the operation requirements premise, the abutment uses 9.3m to be long, because the geological condition decided, the pillar body uses 12m to be high, the open excavation foundation, the process load computation and the load combination, has carried on the bridge abutment and the pillar bottom section stress separately to the abutment and the bridge pier examines calculated, examines calculated the result conforms to the standard requirement, the bridge span uses the straight line build, and established this bridge construction organization plan, including the engineering project characteristic, the construction plan, the job practice, the bridge building construction technology, the measure has drawn up the top cap and the tray structure and matches the muscle chart, finally has drawn up Shui Xigou the bridge overall and the horizontal plan.

上部结构采用标准图，下部结构采用了重力式T 形桥台和矩形桥墩，设计中对桥台和桥墩进行了尺寸拟定，在满足构造和使用要求的前提下，桥台采用9.3m长，由于地质条件决定，墩身采用12m高，明挖基础，经过荷载计算和荷载组合，对桥台和桥墩分别进行了台底和墩底截面应力的检算，检算结果符合规范要求，桥跨采用直线布设，并且编制了该桥的施工组织设计，其中有工程项目的特征、施工方案、施工方法、桥梁工程施工技术，措施绘制了顶帽及托盘构造及配筋图，最后绘制了水溪沟大桥的总体及平面图。

The superstructure uses the standard drawing, the substructure has used the gravity T-shape abutment and the rectangular buttress, in the design carries on the size to the abutment and the bridge pier to draw up, simultaneously satisfies the design the principle, the abutment uses 9.3m, in satisfies the structure and under the operation requirements premise, the abutment uses 9.3m to be long, because the geological condition decided, the pillar body uses 12m to be high, the open excavation foundation, the process load computation and the load combination, has carried on the bridge abutment and the pillar bottom section stress separately to the abutment and the bridge pier examines calculated, examines calculated the result conforms to the standard requirement, the bridge span uses the straight line build, and established this bridge construction organization plan, including the engineering project characteristic, the construction plan, the job practice, the bridge building construction technology, the measure has drawn up the top cap and the tray structure and matches the muscle chart, finally has drawn up Shui Xigou the bridge overall and the horizontal plan.

内昆铁路水溪沟大桥，中心里程为DK608+393.00，该桥的设计方案有三个，通过技术、经济比较，采用4×32m预应力混凝土简支梁桥方案，桥梁全长149.5m，I级单线铁路，设计时速为120km/h，设计荷载为中活载。上部结构采用标准图，下部结构采用了重力式T 形桥台和矩形桥墩，设计中对桥台和桥墩进行了尺寸拟定，在满足构造和使用要求的前提下，桥台采用9.3m长，由于地质条件决定，墩身采用12m高，明挖基础，经过荷载计算和荷载组合，对桥台和桥墩分别进行了台底和墩底截面应力的检算，检算结果符合规范要求，桥跨采用直线布设，并且编制了该桥的施工组织设计，其中有工程项目的特征、施工方案、施工方法、桥梁工程施工技术，措施绘制了顶帽及托盘构造及配筋图，最后绘制了水溪沟大桥的总体及平面图。

The most celebrated writers' program in the country, the Iowa Writers' Workshop, established the industry' s ruling metaphor, which is that writing is something like wood-working: you put on your apron, roll up your sleeves, and practice your craft.

美国最有名的写作课程，爱荷华作家工作组，确立了这一行流行的一个比喻：写作就像是做木工活，你穿上围裙，卷起袖子，练习你的技艺。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。