英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Seven Days Of The Week (I Never Go To Work)" 的中英对照歌词与中文翻译

Seven Days Of The Week (I Never Go To Work)

七天一周(我一直不上班)

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh no, no, I never go to work. 哦,不,不,我从来没有去上班。

Oh no, no, I never go to work. 哦,不,不,我从来没有去上班。

Oh no, no, I never go to work. 哦,不,不,我从来没有去上班。

Oh no, no, I never go to work. 哦,不,不,我从来没有去上班。

   

On Mondays, I never go to work. 上周一,我从来没有去上班。

On Tuesdays, I stay at home. 上周二,我留在家里。

On Wednesdays, I never feel inclined. 上周三,我从来不觉得斜。

Work is the last thing on my mind. 工作是我心中的最后一件事。

   

On Thursdays, it's a holiday! 上周四,这是一个节日!

And Fridays I detest. 和星期五我讨厌。

Oh it's much too late on a Saturday, 哦,是太迟的一个星期六,

And Sunday is the day of rest. 周日是休息日。

   

Oh yes, yes, practice trumpet everyday. 哦,是的,是的,练小号的每一天。

Oh yes, yes, practice trumpet everyday. 哦,是的,是的,练小号的每一天。

Oh yes, yes, practice trumpet everyday. 哦,是的,是的,练小号的每一天。

Oh yes, yes, practice trumpet everyday. 哦,是的,是的,练小号的每一天。

   

Practice Monday. 实践星期一。

Practice Tuesday. 实践周二。

Practice Wednesday. 实践周三。

   

Practice Thursday, 实践周四,

And Friday. 和星期五。

And I practiced all night on Saturday, 我练了一夜星期六,

So on Sundays I played best. 所以,在周日我玩最好的。

   

Oh no, no, I never go to work. 哦,不,不,我从来没有去上班。

Oh no, no, I never go to work. 哦,不,不,我从来没有去上班。

Oh no, no, I never go to work. 哦,不,不,我从来没有去上班。

Oh no, no, I never go to work. 哦,不,不,我从来没有去上班。

   

On Mondays, I never go to work. 上周一,我从来没有去上班。

On Tuesdays, I stay at home. 上周二,我留在家里。

On Wednesdays, I never feel inclined. 上周三,我从来不觉得斜。

Work is the last thing on my mind. 工作是我心中的最后一件事。

   

On Thursdays, it's a holiday! 上周四,这是一个节日!

And Fridays I detest. 和星期五我讨厌。

Oh it's much too late on a Saturday, 哦,是太迟的一个星期六,

And Sunday is the day of rest. 周日是休息日。

It's the day of rest! 这是休息日!

歌词 Seven Days Of The Week (I Never Go To Work) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/seven-days-of-the-week-i-never-go-to-work/

歌词 Seven Days Of The Week (I Never Go To Work) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

Wonderland Music Company Inc.