查询词典 equality

For a long time, MS has been trying to set up a strenuous, aggressive and harmonious atmosphere and emphasizes freedom, empressement and equality as well as trust, devoir and collaboration among her members.

用微软公司的人才理念培养学生。公司一直努力营造一种奋发，进取和和谐的科研环境。始终强调自由，真诚和平等。

Tamil demands for equality and for a real devolution of power in the north and east are far from unreasonable.

塔米尔人要求在北部和东部地区得到平等的地位和真实的放权，这些要求远不为过。

After over 100 years development since its coming into force, this system has extended to help litigants to understand the law applicability process for the Judge and work in coordination to discover the"law"for cases hearing through the publicity of the Judge's evaluations of evidence , from the Judge giving hints to the litigants to rectify imperfect statements and declarations and make up for the disadvantages caused by the nominal equality of litigants under dialecticism and the principle of discretion.

从产生以来，经过一百多年的发展，从一开始的提示当事人修正有瑕疵的声明和陈述，弥补辩论主义和处分权主义下当事人形式平等的种种弊端，扩展到通过法官心证的公开，使当事人了解法官的法律适用过程，协同发现审理案件的"法"。

The two countries established diplomatic relations on the basis of equality...

两国在平等互利的基础上建立了外交关系。。。。

The limit analysis of 3-D structures is formulated as a discrete nonlinear mathematical programming problem with equality constraints by means of finite element technique.

当前极限与安定性研究的一个重要课题是研究应用的策略，寻找切实可行的计算方法，使极限与安定性理论得以在工程实际中应用。

At the same time, employment discrimination also affected the whole society, peoples concepts of equality、legal and self-esteem received a serious impact.

同时，就业歧视也波及到整个社会，人们的平等观念、法律观念、自尊观念都因此而受到了严重的冲击。

They are less interested in securing real freedom and equality for Tibetans, and for the Chinese people more broadly, than they are in using and abusing internal disgruntlement in China and nearby territories as a way of humiliating the Chinese government.

他们感兴趣的不是为西藏人，或广义的中国人，争取真正的自由和平等，而是利用和滥用中国内部以及和周边国家的不合来羞辱中国政府。

2 The fact is that nature dispenses brain and ability with a total disregard for the principle of equality.

事实是上帝在给我们头脑和能力时从不考虑平等的原则，"胜者为王"、"适者生存"这森林中的古老原则还在起作用。

There are interpretive provisions dealing with aboriginal and treaty rights; the multicultural heritage of Canadians; gender equality; and denominational, separate, or dissentient schools.

这些解释条款处理原著民和协议权利、加拿大人多元文化传统、性别平等、和教派的、分离的、或不同观点的学校的问题。

Tax law realizes distributive justice.The relative equality between groups hoping realization is dynamically efficient.

税法实现分配正义，希望实现的群体之间相对的平等从动态上看是有效率的。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。