英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stop It You're Killing Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Stop It You're Killing Me

别闹了你杀了我

歌词相关歌手:THERAPY?

English lyrics 中文翻译对照歌词

The world is fucked 世界正在性交

And so am I 而且我也相信

Maybe it's the other way 'round 也许这是另一种方式轮

I can't seem to decide 我似乎无法决定

Domestic refugees 国内难民

Sink in the same boat as me 沉在同一条船上,我

We suffer alone 我们独自受苦

And these days I don't wanna go home 这几天我不想回家

   

Idiots' authority 白痴的权威

Promising equality 有前途的平等

So where is the land of the free? 那么,是自由的土地?

Stop it, you're killing me 别闹了,你杀了我

   

Love is for the weak 爱是弱者

Or so you'd have me believe 或者说,你中有我相信

The thought's killing me 思想的杀了我

No body but a head O.D. 没有身体,但头部外径

Don't know what's worse 不知道什么是更糟糕

The loss of death or the gain of birth 死亡的损失或出生的增益

I try to understand 我试着理解

I can't accept just what I am 我不能接受的正是我

   

Idiots' authority 白痴的权威

Promising equality 有前途的平等

So where is the land of the free? 那么,是自由的土地?

Stop it, you're killing me 别闹了,你杀了我

   

I'm leaving on a train 我要离开的火车上

That's six miles down 这是6英里下来

Can't feel no pain 感觉不到任何疼痛

Can't feel you now 感觉不到你现在

When you drift away I'm singing 当你渐行渐远,我唱歌

"On my way, I'm telling you" “在我的路,我要告诉你”

I can hear you coming to 我能听到你来

I can see you pushing through 我可以看到你通过推

Tell me can you see the, 告诉我,你可以看到,

Can you feel the rain? 你可以感觉到雨?

   

Idiots' authority 白痴的权威

Promising equality 有前途的平等

So where is the land of the free? 那么,是自由的土地?

Stop it, you're killing me 别闹了,你杀了我

Idiots' authority 白痴的权威

Promising equality 有前途的平等

So where is the land of the free? 那么,是自由的土地?

Stop it, you're killing me 别闹了,你杀了我

歌词 Stop It You're Killing Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stop-it-you_re-killing-me/