查询词典 epoch-marking

With advanced technology, Jeamd "container-hydrolock vertical-draining water-saving toilets" firstly create three-second dynamic super water-saving epoch concept, which is a revolutionary creation, with the super water-saving property of once water-using quantity: 1.4L /4L, revising the history of traditional toilets' once water-using quantity: 16L, 12L, 9L, or 3~6L.

佳美迪&容积水封式直排节水座便器&领先科技，首创3秒动力超节水时速概念，以一次用水量小档1.4升/次、大档4升/次的超节水特质，改写了传统座便器一次用水量16升、12升、9升、3-6升历史的革命首创；。

The process of establishment and development of wire telegraph system is studied and it is believed that its comparatively sluggish growth even though,its establishment has initiated a new epoch and laid the foundation for Chinese communication industry,and played an important role in military,economy,education,given impetus ...

对晚清有线电报事业的创建和发展过程进行分析与研究，认为虽然它的发展相对西方国家比较滞后，但对于中国来说，开创了通讯事业的新纪元，奠定了中国电讯事业的基础，并且在军事、经济、教育等方面发挥了巨大作用，推动了晚清社会的发展。

At the current epoch in galactic history, star formation appears to take place in dark-cloud complexes.

在星系发展的现阶段，恒星的形成看来是在暗云复合体内进行的。

Gradually, as I came into contact with a growing number of films, especially when I saw those of my favorite literary works had been successfully adapted into films, the shock and sensation I felt made me hard to calm down for a long time and further into more profound thinking time and again, such as Gone with the Wind, The Godfather, One Flew Over the Cuckoo's Nest, Blechtrommel, Die, Out of Africa, A Room with a View, The Unbearable Lightness of Being, The Shawshank Redemption, The Bridges of Madison County, The English Patient, The Pianist, Perfume: The Story of a Murderer, and more epoch-making films of Chinese literature works like Red Sorghum, Raise The Red Lantern, Farewell My Concubine, To Live, etc.

渐渐的，随着我接触到越来越多的电影，尤其是当看到那些我喜爱的文学作品被成功改编成电影后的那种震撼与感动，让我久久难以平静并一次次陷入更加深刻的思考。

But the epoch of the bourgeoisie simplified the class antagonisms.

但是，资产阶级时代的新时代却使阶级对立简单化了。

Westernization Group of the Qing Dynasty army weapons and training for innovation, and the diehards of the old-fashioned attitude of ignorance, compared to an enormous progress in the history of China's military also has epoch-making significance.

洋务派对清朝军队进行武器和训练的革新，与顽固派的愚昧守旧态度相比较，是一个巨大的进步，在中国军事史上也具有划时代的意义。

The emergence of water and fire hydrant, fire water make an epoch-making changes have taken place; fire phone use, not only changed the traditional police methods, and also allows quick and accurate fire alarm; fire site began in accordance with the population, business planning and construction needs.

自来水与消火栓的出现，使消防水源发生了划时代的巨变；火警电话的运用，既改变了传统报警方式，又使火灾报警又快又准；消防站点也开始按照人口、商业需求进行规划建设。

To summarize, in such aspects as its historical significance, epistemology and methodology, Granet's Fetes et Chanso anciennes de la Chine is epoch-making, original and thus readable.

就其历史意义、认识论和方法论的意义而言，葛兰言的《中国古代的祭礼与歌谣》实际上是具有开拓性的、绝无仅有的、值得一读的论著。

To summarize, in such aspects as its historical significance, epistemology and methodology, Granets Fetes et Chanso anciennes de la Chine is epoch-making, original and thus readable.

就其历史意义、认识论和方法论的意义而言，葛兰言的《中国古代的祭礼与歌谣》实际上是具有开拓性的、绝无仅有的、值得一读的论著。

Geiger's epoch-making work laid the foundation for the study of the Koran in its relation to Jewish writings.

盖格的具有划时代意义的工作奠定了基础研究可兰经在其有关犹太人的著作。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。