查询词典 enveloped

After negative staining the virions showed mostly spherical enveloped particles,in diameter 60～85 nm under electron microscopy.

病毒负染可见以具囊膜的球形为主，囊膜上有纤突，大小为60～85 nm。

A large number of necleocapsids were seen in the nuclei and cytoplasm at 12 h post infection, and the peak was at 24 h, but enveloped virions were rarely seen in the nuclei and cytoplasm.

结果表明：RNC在感染VZVJI6h后核内可见散在的核衣壳，12h后细胞核和细胞质内核衣壳明显增多，2 4h达高峰，而细胞核和细胞质内的成熟病毒颗粒较少见。

With the "boom" in a ring, a pink line straight into the night sky rocket little pink hue and cry in the air, burst into a bright pink flower, orange petals, Razor flower strings, three colors bloom in a flower, forming a huge Hua San, enveloped the entire sky.

随着&轰&的一响，一道粉红色的直线直冲夜空，那枚小小的粉红色的亮点在空中哗然炸裂成粉红的花蕊，桔黄的花瓣、碧翠的花弦，三种颜色绽放在一朵花里，形成一朵巨大的花伞，笼罩整个夜空。

The vein mineralization on both areas is characterized by hydrobreccias being enveloped by silica stockworks.

关于这两个地区静脉矿化特点是由二氧化硅stockworks笼罩hydrobreccias。

A man not estranged from human life, yet enveloped in the midst of it with a veil woven of intermingled gloom and brightness, it was worthy to have been one of the time-honored parsonages of England in which, through many generations, a succession of holy occupants pass from youth to age, and bequeath each an inheritance of sanctity to pervade the house and hover over it as with an atmosphere.

那位任圣职的屋主，在这里从青春住到老年，再将房子传给下一代的牧师，自有一种圣洁之气，四周弥漫，上下笼罩，与俗人之所居，也就大易其趣了。

Spend an exceptionally relaxing moment enveloped in the magnificent nature of Zao quasi-National Park which spreads out before your eyes.

坐落在雄伟的宫城藏王峰峦环绕的七日原高原原生林之中，完全远离城市的喧嚣。

When surface of TiO2 powder is enveloped by carbon, the reduction is mainly solid-solid reaction between carbon and titanic oxide.

结果表明钛氧化物的还原是逐级进行的，反应过程伴随着相变，当TiO2粉末和C粉末均匀混合时还原碳化反应主要依赖于CO／CO2传质的气固反应，当TiO2颗粒表面被C包膜时主要是碳和钛氧化物之间的固固反应，当TiO2粉末和C粉末混合压球时则两种反应机理均有。

Shrinkage fit is a way to realize the tight joint through the interference between enveloping parts and enveloped parts.

过盈联接是以包容件和被包容件配合后的过盈值来达到紧固联接为目的。

On their village that quick high ground Yinyinyueyue can see smoke enveloped in a tall solid Antiquities, listening to their ancestors that lived inside a Beelzebub, Beelzebub in a long time ago and here too the mountain god start a life and death struggle, winning the final mountain god , Beelzebub to withdraw from this mountain back to his fortress from the human and live in peace, the people of the mountain god to the people of Hu You, the special in this mountain peak with a stone-built temple.

站在他们的村子那快高地上隐隐约约可以看到烟雾笼罩中有个高大坚实古物，听祖先说里面住着一个魔王，在很久以前魔王和这里的山神展开过一场生死搏斗，最终山神得胜，魔王退出这座大山回到他的堡垒从此与人类相安无事，人们为纪念山神对人们的护佑，特在这座山的最高峰用石头建了一座山神庙。

Thinking of this holy city and of the entire earth, of the still-living protagonists of this story, and their children, they were filled with tenderness and peace, and they were enveloped by the unheard music of happiness that flowed all about them and into the distance.

想到这神圣的城市和整个地球，想到没有活到今晚的这个故事的参加者们和他们的孩子们，他们心中便感到一种幸福而温柔的平静，而这种平静正把幸福的无声的音乐撒向周围。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。