查询词典 enveloped

Recent studies show that the binding of HCV enveloped E2 protein to CD81 molecule leads to the lymphocyte functional disorders, which may play an important role in HCV chronic infection and have closed relation with B cell lymphadenoma and cryoglobulinemia. Associated with formation of HCV infection is hard to induce neutralizing antibody and thus leading to chronic infection.

最近的一些研究发现，HCV包膜E2蛋白与CD81分子结合所致免疫细胞的功能紊乱也可能是HCV慢性感染的重要原因，并且与B细胞淋巴瘤以及冷球蛋白血症具有重要相关性。

The mild, exquisitely-flavored, snow-white flesh of the mangosteen is enveloped in a gorgeous, thick, purple rind.

温和的，精美的风格，雪白的肉体的山竹是笼罩在美丽的，厚的，紫色果皮。

Background and Objective:Borna disease virus is an enveloped, nonsegmented, mononegative RNA virus.

背景和目的：博尔纳病病毒（Borna disease virus， BDV）是一种有套膜的非分节段的单分子负链RNA病毒。

A new picorna-like virus was isolated from dead Evtropis oblique larvae deceased from NPV infection. Electron microscopic observations of purified virions were non-enveloped isometric particles with diameter of 26nm. The virions contain two capsid proteins: 31.5kDa and 28.8kDa, the amount of later is 2.5 times more than that of the former. Analysis of 3′terminal sequence of EoPV clone identified that it can encode RdRp and has eight conserved motifs. Homology analysis shows that it is closely related to Perina nuda picorna-like virus.

从核型多角体病毒感染致死的茶尺蠖幼虫尸体中分离到一株微小RNA病毒透射电镜观察纯化的病毒粒子为无囊膜、无表面特征、直径约26nm的球状颗粒。16%的SDS-PAGE显示它有两个分子量为31.5 kDa和28.8 kDa的衣壳蛋白，后者的含量是前者的2.5倍。3′端克隆序列分析表明EoPV基因组3′有poly尾，编码RNA聚合酶，含有微小RNA病毒RNA聚合酶的八个保守基序，同源性分析表明它与榕透翅毒蛾微小RNA病毒亲缘关系最近。

Seed drupelike or nutlike, wholly or partly enveloped in a sometimes colored and succulent epimatium derived from fertile ovulate scale.

种子核果状或坚果状，全部或部分被有时有颜色的肉质假种皮所包被。

Walking off the helter- skelter streets of Seoul into this beautiful old building, you are immediately enveloped in Buddhist calm.

从喧哗的首尔街道走入这座别致的房子，你将立即沉浸在佛的静谧之中。

While transborder pollution has been on the international agenda for decades, once the cumulative effects of industrialization were understood to affect global climate change, the world entered — literally, became enveloped by — a wholly new context in which conventional institutional remedies fare poorly.

虽然跨界污染问题列入国际议程已有数十年，但一旦人们了解到工业化的累积效果影响到全球气候变化，世界才真正进入，并且被包围在全新的环境中，在此，传统的体制补救方法效果不佳。

A description of the cloth by two sacristans of the Sainte-Chapelle from around this time noted that it was stored in a reliquary: enveloped in a red silk drape, and kept in a case covered with crimson velours, decorated with silver-gilt nails, and locked with a golden key.

一份大约出自这个时期，圣人礼拜堂看守人的有关裹尸布描写提到它是被贮藏在圣物箱内：&被红色丝绸的窗帘封印着，保存在一个覆盖着深红色丝绸的盒子内，用镀银的钉子来装饰，用金钥匙锁上。&

The results indicated that immobilized E2 protein remarkably raises the level of phosphorate-tyrosine in Raji cells , but the soluble E2 protein hasn't obvious impact to phosphorylation of tyrosine of Raji cell. It was presumed that immobilized E2 protein was resembled to natural viron enveloped E2 protein and may more efficiently interact with CD81 molecule.

这可能是因为固相化的E2蛋白类似天然的病毒颗粒，在构象上要更接近于天然的病毒颗粒表面E2蛋白，而且固相化后的E2蛋白在单位体积的密度要高于可溶性的E2蛋白单位体积的密度，使其能够更充分的与细胞表面的CD81分子相互接触作用。

S. on the NBC network, some ambitious young woman—one of the 50000 who try out each year—will realize the gossamer dream that last year enveloped Heaber Whitestone, the first deaf Miss America.

这个梦去年实现在第一个聋哑的美国小姐，H·怀特司通小姐身上。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。