查询词典 enveloped

In the scheme we employ the CMSs signed data format and enveloped data format to encoding the public key message transfer in authentication. So the PKINIT-CMS scheme can offer an approach to combine the Kerberos with PKI pellucidly .

在传递的公钥认证相关消息的签名和信封数据部分的格式采用加密消息语法中的SignedData格式和EnvelopedData格式来封装，这样为Kerberos与PKI的透明结合提供了途径。

Wrapt in frost flame ; it enveloped one, and pene

它变成了狂野的风与雪交织在一起的大爆发；这世界被霜冻的火焰所席卷；它包围了一个人，穿透了他的肺部，就像来自一个燃烧城市的冲击波使他窒息。

000 Years ago the first shoes were made of a single piece of rawhide that enveloped the foot for both warmth and protection.

四千年前，第一只鞋是用一块生皮包起脚来，作用是取暖与保护。

A description of the cloth by two sacristans of the Sainte-Chapelle from around this time noted that it was stored in a reliquary: enveloped in a red silk drape, and kept in a case covered with crimson velours, decorated with silver-gilt nails, and locked with a golden key.

一份大约出自这个时期，圣人礼拜堂看守人的有关裹尸布描写提到它是被贮藏在圣物箱内："被红色丝绸的窗帘封印着，保存在一个覆盖着深红色丝绸的盒子内，用镀银的钉子来装饰，用金钥匙锁上。"

Kelly tumbled end over end, enveloped in fire and smoke—hit a tree, bounced, and fell to the jungle floor.

凯丽摔得翻滚着，被烈焰和浓烟包围——撞到树，弹开，然后掉到丛林地面上。

Inflorescence generally not an umbel or, if umbellate, never wholly enveloped by a scarious spathe.

一般的花序并非一伞形花序或，如果伞形，从未完全通过一干膜质的佛焰苞包围。

Inflorescence a terminal spike, many flowered, enveloped while young by a membranous spathe.

顶生穗状花序，多花的，幼时被膜质佛焰苞包围。

One of them—a stout, spectacled gentleman enveloped in decided odour of cinnamon and aloes—took the vacant half of my seat with a friendly nod, and unfolded a newspaper.

他们中的一个人——一位肥胖，戴眼镜的绅士，浑身散发着明显的肉桂和芦荟味——友好的点了一下头后坐到我空出的一半座位上，然后打开报纸。

The whole world was enveloped in the shadow of the take-all, a genetics professor in India in order to find the missing father, found a startling secret: We live in a group of people with super powers.

整个地球被笼罩在日全蚀的阴影中，一位在印度的遗传学教授为了找寻失踪的父亲，发现一个惊人的秘密：我们中生活着一群具有超能力的人。

The fabric of his jacket, still cold from outside, enveloped her on one side; he himself radiating nothing but heat, and a tangy scent that was all his own.

他的夹克织物，然而从外面的感冒，在边上信封她；他自己放射没事但是热，和一种他所有自己的强烈气味。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。