查询词典 endured

As Harry had endured much worse mutterings than this in his school career, he was not particularly bothered, but all the same, the pressure was increasing to provide a win in the upcoming match against Slytherin.

但是，他们的压力越来越大，必须保证在即将到来的对斯莱特林的比赛中取胜。（但是，他们要在即将到来的对斯莱特林的比赛中取胜的压力越来越大）

It endured as a hedonistic pirate enclave—the "Wickedest City on Earth"—until June 1692, when a massive earthquake sent a huge chunk of the town to the ocean floor, killing thousands.

在1692年6月份那次非常严重的地震使海水淹没了岛屿上的城镇之前，这里都被称为&海盗乐园&。

He endured stonings, whippings, and

他忍受著被石头打，被鞭打，和牢狱之灾。

In their 200 million years of life on Earth, they've endured massive upheavals of the planet's surface and profound climate change.

在2亿年前的地球上，它们将经历地球上最大规模的动乱和气候的变化。

In this chapter I attempt to give some sense of how it was for those who endured and prevailed in the dangerous environment that was life on the front line at night in World War II.

本章中，我尝试记录一些忍受与克服如此危险环境的人们是何样感受——他们就生活在二次世界大战的沙场之夜。

He has just endured a nine-day public-transport strike, which brought chaos to the capital's roads and enraged commuters.

他刚经受住了一次为期九天的公共交通大罢工，给首都的公路与愤怒的工薪阶层都造成混乱。

The Giallorossi endured a nightmare campaign last term, struggling for form and going through four different tacticians.

去年罗马队经历了一个噩梦般的赛季，罗马一直艰难的寻找自己的最佳状态，并且在一个赛季更换了四名主教练。

Chen has suffered a spectacular fall from grace, and some of the starlets in the photos have endured similar public disgrace

陈冠希目前的公众形象极度受损。一些出现在照片中的女艺人也面临着类似的形象危机。

Chen has suffered a spectacular fall from grace and some of the starlets in the photos have endured public disgrace in this culturally conservative region.

陈遭受了壮观的失宠和一些照片开始发生在经历了公众的耻辱在这个文化保守的地区。

Chen has suffered a spectacular fall from grace, and some of the starlets in the photos have endured similar public disgrace.

陈冠希目前公众形象极度受损，而一些出现在照片中的女艺人也面临着类似的形象危机。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。