查询词典 endured

The jackpot that was the stuff of dreams turned into a nightmare: His wife left him and his drug-addicted granddaughter -- his protege and heir -- died. He endured constant requests for money.

这份巨额奖金从美梦成真变为了一场噩梦：他的妻子离开了他，他的被保护者和继承人，有毒瘾的孙女死了，而他每天被无数的索取钱财的人所纠缠着。

There was no getting used to Eros, but she had endured it.

她不习惯艾洛斯，不过她仍然忍受了下来。

A song of ascents. O LORD, remember David and all the hardships he endured.

耶和华阿，求你记念大卫所受的一切苦难。

Yes, those of us who have endured and prospered in this game have taken our share of beatings.

是的我们中那些在销售这个行业里经历过并成功过的人也已经承受过那种打击。

For Tarpals' devotion to Binks, and the difficulties he endured, other Gungans referred to Jar Jar as "the Death of Captain Tarpals."

塔帕尔斯对宾克斯这么热诚，因此吃了不少苦头，冈根人都把宾克斯称为&塔帕尔斯队长的克星&。

Claymation Studio is a software package that you can look forward if you just think your home movies are too dull to be endured!

claymation工作室是一个软件包，您可以期待如果你只是觉得您的家庭影片过于沉闷，以忍受！

The school debated the match started, academic 师哥 trusts very muchto me, I also only have " Bravely selects heavy burden " Butin the heart truly has the lump which cannot untie Last year in thecourtyard, truly had not the vulgar performance, but actually in thedisastrous defeat turned over to with in medical college's PK Thebelt team's female apprentices have cried, two participations, had notall endured the preliminary contest, this is in her heart regretLooks the female apprentice cries, I felt rebukes oneself The factis, we have lost

精通外语的帮忙翻译一下。校辩论赛又开始了，学术部师哥对我很信任，我也只有&勇挑重担&，但心里确实有解不开的疙瘩。去年在院内，确实有不俗的表现，但是却在与医学院的PK中惨败而归。带队的师姐哭了，两次参赛，都没有熬过初赛，这是她心中的遗憾。看着师姐落泪，我感到自责。事实就是，我们输了。

Fram (which means "forward") is perhaps the most famous ship in Norway's long seafaring history, and an icon of polar exploration. Nothing about this fat-bellied ark would begin to suggest the grueling odysseys it has endured.

&弗拉姆&大概是挪威悠久的航海历史中最为著名的一艘船只了，同时她还是极地考察的一个象征，可这艘平底的考察方舟却没法让人把她与其史诗般的艰苦旅程联系起来。

Paul stated he endured imprisonment, floggings, beatings, being stoned, shipwrecks, dangers of nature, sleep deprivation, hunger, thirst, and physical, mental and emotional stress.

保罗说他忍受监禁、鞭打、棒打、被石头打、船难、大自然的危险、缺乏睡眠、饥饿、口渴以及身、心、灵的压力。

I toured the college circuit for two years with the Hags, establishing a pattern of balancing two careers which endured most of my working life.

我和女巫大学校园旅游演出两年，建立平衡的格局两个职业，其中经历了我的大部分工作生涯。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。