查询词典 endowment

What I like is the endowment of articles, fashionable and let people yearning.

我喜欢的是那些小资类的文章，时髦而又让人向往。

By analyzing the factor influence the risk endure capability,and combining the provision scale producer original endowment theory and other related theory,the author think that provision scale producer is risk evader,so its quite important to conduct effective price risk.

通过对影响风险承受能力因素分析，结合粮食规模生产者初始资源禀赋和相关风险理论，笔者认为我国粮食规模生产者是风险规避者，对价格风险进行有效管理十分必要。

It is last bits, cannot allow the public investor with the risk broad impute to that home of venture capital investment should assume, widen the exuviate of venture capital investment endowment channel.

最后一点就是，不能让风险投资家应该承担的风险转嫁给广大的公众投资者，拓宽风险投资的蜕资渠道。

The results indicate that the structure of production selected by farmers depends on not only the fanner's endowment, but on the maturity of market also.

新疆的市场化程度远低于经济发达省区的水平，在全国处于非常落后的地位，但这种状况正在逐渐改善。

This article on Shaanxi Province's resources endowment and the essential factors cost comparative advantage launches the analysis, and will apply quantitative and qualitative method to carry on foresightedness foresight to the Shaanxi Province's economy development of next stage and propose a series of is beneficial constructive opinion in the economical development.

本文就陕西省资源禀赋的比较优势展开分析，运用定量和定性相结合的手段对陕西省今后一段时期内经济的发展进行了前瞻性的预见，并提出一系列有益于经济发展的建设性意见。

While in Chicago he served as director of the Electronic Music Studio at DePaul University. In 1980, along with Peter Gena, he founded the Chicago Interarts Ministry, a performance art ensemble and venue. During this period he was awarded two National Endowment for the Arts Composition Fellowships, a Ford Foundation Fellowship, and two Illinois Arts Council Composition Fellowships.

从1968年到1982年，作为作曲家和音乐总监去芝加哥游历，对多媒体艺术产生了兴趣，并供职于芝加哥德保尔大学的电子音乐工作室。1980年，他与Peter Gena一起创办了表演艺术中心Interarts。

That year, far into group Ceng Yiyi second with great quantity run your common people to fix eyes upon: The Beijing that rolls out in railway ministry and combination of national general post office reachs Harbin, Beijing to reach Shanghai, Beijing to reach Guangzhou 3 pairs of expresses mail special train right of administration all right in contest mark, far into the group with 1.1 billion yuan gigantic endowment with one action wins the bid.

那一年，远成集团曾以一次大手笔的运作令世人瞩目：在铁道部和国家邮政总局联合推出的北京至哈尔滨、北京至上海、北京至广州三对特快行邮专列经营权竞标中，远成集团以11亿元的巨资一举中标。

She has received numerous awards including two National Endowment for the Arts Fellowships and a Guggenheim Fellowship.

阿多尼诺曾荣获多种荣誉和奖项，其中包括两次获得美国艺术捐赠基金奖和古根海姆奖。

His work has also won the Lenore Marshall Prize, a Whiting Writers Award, two National Endowment of the Arts Fellowships, a Guggenheim Fellowship, and the Yale Series of Younger Poets Award, among other distinctions.

他的著作亦获勒诺。马歇尔奖和崴汀作家奖。他还获得过两次国家艺术奖学金，古根汉奖学金，以及耶鲁青年诗人奖。

This study was supported by the National Heart, Lung, and Blood Institute, the National Center for Research Resources, the Gustavus and Louis Pfeiffer Research Foundation, the Women's Guild of Cedars-Sinai Medical, the Ladies Hospital Aid Society of Western Pennsylvania, and the Edythe Broad Endowment for Women's Heart Research.

这项研究由国家心脏、肺脏与血液机构、国家研究资源中心、Gustavus and Louis Pfeiffer研究基金会与Cedars-Sinai女性团体、西宾州仕女医院协助协会以及Edythe广泛专赠给女性心脏研究的经费赞助。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。