查询词典 endowed

In 1996, he endowed the Greenwood-Emeritus Faculty Prize for Excellence in Writing, which is awarded annually to a master's student whose course work exhibits clear and concise prose.

1996年，他赋予了格林伍德，荣誉奖，优秀教师在写作，这是每年颁发给硕士课程的学生，其工作展品明确和简洁的散文。

They endowed them with the power to abrogate the Law at times, and they went so far as to say that he who transgressed their words deserved death Ber.

；他们赋予他们的权力，废除该法，有时，他们竟然说，他谁transgressed他们的话值得死亡

The text analyzes the relationship between death and birth of Greek tragedy philosophic contemplation, ethic connotation and social animadversion reflected in death motif and Greek tragic spirit. Whats more, reappear the wholly new value-ideal of thespian death endowed by Achaean in classical time. This is that people should not live only for living, but devotes himself to kindness and fairness, defense love, dignity and nobleness, even though life is the most precious.

本文分析了死亡与古希腊悲剧创生的关系、死亡主题所反映的哲理内涵、伦理内涵及对社会的批判，揭示了古希腊悲剧精神，从而弭现了古典时代希腊人赋予死亡悲剧性的全新的价值理念，即生命是最宝贵的，但人不能为了活着而活着，人应该献身于善和正义，应该维护心中的爱和人的尊严与高贵秉性。

Adapa, the first man, is the son of the god Ea, by whom he has been endowed with wisdom, but not with everlasting life.

达帕，第一名男子，是儿子的上帝环境中，他被赋予了智慧，而不是永恒的生命。

Adapa, who has been endowed with knowledge, puts on the garment given him by Anu, and Adam and Eve, after eating of the tree of knowledge, make for themselves garments of fig-leaves.

达帕，他们被赋予了知识，把对服装，让他由澳大利亚国立大学，与亚当和夏娃后，吃树上的知识，使自己的服装无花果叶。

Between the most highly gifted and those of least ability, and between persons endowed with one particular kind of talent or temperament and persons endowed with another kind, the gulfs are so wide as to be bridgeable only by the most enlightened charity.

在才华横溢者与平庸无能之辈间，在天资气质各各不同者间，鸿沟如此宽广，只有最卓有见识的宽容才可架桥跨越。

In fifth chapter,as applications of the existence theorem of〓-optimalcoupling operator for the jump processes,the estimate of the varied expontialconvergence rate for the jump processes and the existence of an order-preservingMarkov coupling for the jump processes are investigated,where,the obtained theexistence theorem of an order-preserving Markov coupling is a general theorem onPolish space endowed with semiorder,it includes the results that existence theoremon countable state apace endowed with total order or finite state space endow withsemiorder have been obtained by the internal and external mathematicians in recentten years.

第五章作为跳过程〓最优耦合算子存在性定理的应用，讨论了跳过程各种指数收敛速度的估计和保序Markov耦合的存在性。其中保序Markov耦合存在定理是具有偏序关系波兰空间上的跳过程最一般的定理，它包括了近10年来国内外对具有全序关系可数状态空间或具有偏序关系有限状态空间上的跳过程关于保序Markov耦合存在定理的研究成果。

An well-endowed college; endowed with good eyesight; endowed by their Creator with certain unalienable rights.

条件良好的学院；拥有很好的视力；被他们的造物主赋予不可剥夺的权利。

The Dharmakaya is unbounded, unimpeded, neither arising nor perishing, and endowed with the eight masteries - sovereignties ( aishvarya - such as being able to project countless mind-endowed forms, to acquire all dharmas , and to pervade all places like space).

法身是无界的，无碍的，不生不灭，并且赋予八种掌握－权威的( aishvarya －就象生命能够提出无数的心灵赋予的形式，并且获得了所有的法门，遍及所有的地方象空间)。

Therefore, Jingjie was our Chinese word, its spirit meaning was endowed by us. Just as the translation of "Visaya", Buddhist idea endowed it more profound spirit meaning.

因此说，&境界&是我们中国本土的，其精神层面的内涵也是我们自己赋予的，只是用&境界&译称梵语&Visaya&后，佛教思想赋予了&境界&更深刻的精神内涵。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。