查询词典 endowed

Dose-response models in risk assessment might be not only mathematically based, theyshould be endowed with biological meanings also.

在危险度评估中建立的各阶段剂量-反应关系模型应符合研究指标间的生物学意义。

You will be kindly envious or jealous of him. Why aren't you endowed with that feature?

善意的又总是很羡慕，甚至是会嫉妒那个人，为什么上帝没有给自己呢？

This just demonstrate the Beccaria's reason that the regalia and laws were not endowed with people's right of life only because he was not sure of the effect that man-made elements tyrannize over the humanbody.

为了反思贝卡里亚废除死刑理论及其批判者的论证，笔者更深一步探寻贝卡里亚的废除死刑理论的内在逻辑，根据完整的理性精神对死刑废除观作了一个演绎和证明，建立在博爱之上的刑罚观要求死刑的废除，并且我们看到这样的一个证明是极其现实的。

His name survives in Dade Behring , the world's largest company dedicated solely to clinical diagnostics, in CSL Behring a manufacturer of plasma-derived biotherapies, in Behringwerke AG in Marburg, in Novartis Behring and in the Emil von Behring Prize of the University of Marburg , the highest endowed medicine award in Germany.

他的名字生存在大德特贝林，是世界上最大的公司是专门为临床诊断，在CSL的特贝林生产的血源性biotherapies ，在Behringwerke公司在马尔堡，在诺华特贝林和埃米尔冯贝林奖马尔堡大学，最高赋予医学奖德国。

He could growl "Ol' Man River"[1] like Harry Belafonte[2], and once defended the honour of Barbara Windsor[3], a well-endowed Cockney comedienne, by socking a man on the jaw.

他能模仿亨瑞·贝拉方特的腔调吼唱出《老人河》，他还曾为了捍卫芭芭拉·温莎（一位极具天赋的喜剧女演员）的尊严而大打出手，用拳头狠揍了一位男士的下巴。

Because they have one nitrogen atom with lone pair electrons, benzimidazole compounds are endowed with capability of complex and molecular recognition and they can analogue biological molecule.

苯并咪唑具有一个含孤对电子的氮原子，从而使苯并咪唑类化合物具有很强的配位能力及分子识别能力，可以用于生物分子的模拟。

But the ideal of the bhakta is the Personal God-a God endowed with omnipotence and with the six treasures.

虔信者的理想是人格化的神――被赋予了无限威力的神，还带有着六种财富。

Their bicultural backgrounds have endowed them with a valuable capacity to interpret global business in the context of both China and the West.

他们的双重文化背景，赋予了宝贵的能力来解释两个中国and the West方面的全球营商。

Heilongjiang of China is a core region of blackland with sustainable-exploitation value, only existed in the world that inherits the nature-endowed resource and writes the legendary chapter.

处于世界上仅存的一块仍具开发价值的寒地黑土地带核心区的中国黑龙江，传承寒地黑土这一"天赐良源"，书写出寒地黑土的传奇巨篇。

Hence there are sufficient nutritive produces and water supply endowed on the blackland. The lesser Xinq'an mountain is rich in wild specialties, animal dejecta and humus containing, like infusion Chinese medicine, organic and trace elements.

纯净水灌溉：白山黑水之间，山水纯净，水系丰溢，大小兴安岭上丰富的山产品和以野草、野果为食的动物的粪便以及原始森林中多年积累的腐殖质，都富含着有机质和微量元素，这些有机质和微量元素经过雨水浸泡和冲刷，就像熬制好的中药一样，汇集成大大小小的河流，直接注入黑龙江这片平整的黑土地，从而像血管一样，滋润着本就肥得流油的寒地黑土。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。