查询词典 endowed

The Massachusetts Institute of Technology, a coeducational, privately endowed research university, is dedicated to advancing knowledge and educating students in science, technology, and other areas of scholarship that will best serve the nation and the world in the 21st century.

这是马萨诸塞州技术学院的网站。该学院是一个男女合校的民办研究性大学，它主要致力于知识的传播和教育学生在科学、技术和其他学科领域的发展，以便于能够更好的为21世纪服务。

MIT is independent, coeducational, and privately endowed.

麻省理工学院是独立的，男女同校，和私人捐赠。

Of such evolution, it has well reflected the progress of times as official must not only be a magistrate of the locality – working to administer humane policy, take good care of the people, and inculcate the people – they also have to work in commensurable to government demands as they must implement the responsibility government as a managing executive endowed to them.

而这似乎也呼应到随著时代的演进，官员不仅要作一位好的父母官：要行仁政、照顾好老百姓，教化老百姓；官员更要达到朝廷的要求，执行国家赋予的责任，扮演一位管理者；所以自然一位好的官员不仅要有好的道德，还要有能力完成国家赋予的任务。

A godly husband and wife are endowed with mutual commiseration and mutual love.

真主造化的夫妻﹐天生都是互相怜悯﹐互相疼爱的。

Of all such measures endowed with the topology of point-wise convergence on forms a compact convex Hausdorff space.

在上赋予逐点收敛的拓扑就成为紧凸的Hausdorff空间。

We have also shown that the collection of prime event structures on N can be endowed with the structure of a complete metric space, and in this space the collection of all universal homogeneous prime event structures is topologically large: it is the complement of a meager set.

我们也表明，集的主要事件结构对N可以赋予一个完整的度量空间结构，在该空间的主要活动是普遍均匀结构拓扑大：它是相辅相成的微薄的集合。

E〓 is endowed with a new metric D, such that becomes a complete metric space. After that a locally convex complete pseudonormed space is constructed. Finally, E〓 is embedded into isometrically, and isomorphically.

在n维非紧模糊数空间E〓上引入一个新的度量D，使得成为一个完备的度量空间，然后我们构造了一个局部凸的完备赋准范空间，并将n维非紧模糊数空间等距同构地嵌入到空间之中。

The blood vessel of every member is streaming the consanguinity endowed by their ancestors.

他们每个成员的血管中都流淌着祖先赋予的血缘。

China's past achievement and historical experience have endowed it with the qualifications that the West so conspicuously lacks.

中国过去的成就和历史经验，已使其具足统一世界的资格；这正是西方所显著缺乏的。

Each series of Davon furniture are endowed with culture connotation and modern aesthetics and ergonomic factors, pursuing perfect union of craft and art.

每一个系列的"大风范"品牌家具既有丰富的文化底蕴又不失现代美学和人体工学的要素，始终追求技术与艺术的完美结合。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。