查询词典 enabled

The animal sported a protective shield and powerful jaws that may have enabled it to kill hatchling dinosaurs.

这个动物炫耀着它的保护盾和强有力的颌，并能杀死 hatchling 恐龙(应该是小恐龙，大的能把青蛙踩扁)。

They missed a hatful of chances against CSKA and that enabled their visitors to retain the group leadership.

他们在对中央陆军的比赛里错失了无数机会，这也使得他们痛失小组领先优势。

As a consequence, in the course of our further optimization work we implemented the switch from ethyl acetate to isopropyl acetate, which enabled us to eliminate heptane in both crystallization steps.

影响所及，在我们的工作中，我们实行了进一步优化，转换为异丙乙酸乙酯醋酸这使我们能够在消除烷结晶步骤。

System Restore is enabled hibernation and will occupy the same lot of space, we can turn it off.

启用休眠和系统还原同样会占用很大的空间，对此我们可以将其关闭。

The area of Dai nationality in China was deeply and extensively influenced by Hinayana in history. All the people in the area believe in Buddhism, which enabled Hinayana to become an indispensable part of people's life.

我国傣族地区，在历史上受南传小乘佛教影响深刻而广泛，在社会中形成了全民信仰佛教的局面，使小乘佛教成为人们生活当中须臾不能或缺的元素。

This led to his acquisition of a microscope, which he was enabled to purchase, owing to his having spent his autumn vacation of 1841 in the hospital, prostrated by typhoid fever; being a pupil, he was nursed without expense, and on his recovery he found himself in possession of the savings of his small resources.

这使得他能够购买一架显微镜，这是由于1841年的秋天他因伤寒病在医院度过；因为是学生，他养病不必花钱，在痊愈时发现在微少的收入之中存下了一笔钱。

The integrated Hyperion tools have enabled us to increase transparency and hone in on opportunities for increased efficiency.

集成的 Hyperion 工具已使我们能够提高透明度并想方设法提高效率。

It enabled him to become the leading voice in the opposition to the war.

这使他成为了最高调的反战声音。

The connection between the cross and the Spirit is inconceivably close and full of meaning. The Spirit brought Christ to the cross and enabled Him to die there.

圣灵与十架之间有密不可分的紧密关系，圣灵引导耶稣上十架，赐祂力量在那儿受苦至死。

The indenture contract was a device that enabled people to pay for their passage to America by selling their labor to someone in the New World for a specified period of time.

契约是使人们以向新大陆的某个雇主在一段时间里出劳动力的方式来支付其赴美旅费的手段。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了