查询词典 enabled

His deep knowledge of the historical background enabled him to expatiate upon the significance of the movement.

他对于历史背景的深刻了解使他能够详细阐述这场运动的意义。

Enabled him to expectorate in a new and admirable way.

能够使他用一种新的方法吐唾沫。

As tom wended to school after breakfast , he was the envy of every boy he met because the gap in his upper row of teeth enabled him to expectorate in a new and admirable way

当汤姆吃过早饭去上学的时候，在路上遇到的每个孩子都羡慕他，因为他上排牙的缺口能够使他用一种新的方法吐唾沫。

If an Extension Module is marked Enabled, messages will be processed by the Extension Module.

如果扩展模块被标为启用，消息将通过此扩展模块处理。

The so-called heathen made "graven images" of their Gods, whom they were accustomed to worship, but among the most intelligent, at least, these images were but the visible fulcrums with which they were enabled to mentally concentrate on the qualities which they desired to externalize in their lives.

所谓"蛮族"的人们为自己的神"雕刻偶像"，然后向它屈身跪拜，对於他们中少数有智慧的人来说，他们不过是把这些偶像当作一个精神支点，一个可视化的外在形象，用来寄托自己的灵魂。

No matter its national or international, the balance between business and culture has been kept in a stable level, which in turn enabled its position in the front of eyeshot with more discourse power.

不管是民族的还是国际的，商业和文化的平衡一直保持在稳定的水平面上，这让它始终处在视界的前端，拥有更多的话语权。

The steam-engine has relieved them of much exhausting and degrading toil; wages have risen; education has been improved and become more general; the railway and the printing-press have enabled members of the same trade in different parts of the country to communicate easily with one another, and to undertake and carry out broad and far-seeing lines of policy; while the growing demand for intelligent work has caused the artisan classes to increase so rapidly that they now outnumber those whose labour is entirely unskilled.

蒸汽机减轻了他们许多费力和有害身体的工作；工资提高了；教育已经改良而且已经比较普及；铁道和印刷机使国内各地同一行业的人能易于联系，并且使他们能够从事和实行远大的政策方针；同时，对智力工作的日益增长的需要，使技术工人迅速增加，现在他们的人数已超过了那些完全不熟练的工人了。

And independence of the Fatherland; so that our people may be enabled to fulfil the mission assigned

和独立的祖国，使我们的人可能能够完成的任务

If the Mail fetcher is not enabled in your Gmail and you want to forward certain messages to Gmail, you can actually set up a filter in your regular email program.

如果邮件提取未启用在您的Gmail和您想要转寄某些邮件到Gmail ，你其实可以设置一个过滤器，在您的正常的电子邮件程序。

Currently Gmail Mail Fetcher able to support and read up to 5 external email accounts with POP access (POP3 enabled).

目前的Gmail邮件提取能够支持，并宣读了长达5外部的电子邮件帐户与POP访问版（ POP3启用）。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了