查询词典 emphasis

Originated in Germany,the functionalist translation theories lay great emphasis on the function of the source language text.

功能派翻译理论为商标翻译提供了切实可行的理论依据。

The building of rural human resource is the fundamentality and emphasis of building the human resource in our country.

农村人力资源能力建设是我国人力资源能力建设的根本和重点。

Emphasis should be paid on the risk factors of fungous infection. Active prevention and early diagnosis and treatment are very important.

临床上应重视真菌感染的高危因素，积极预防，早期诊断和治疗，以降低病死率。

The viewpoint about how to ensure safety production is expatiated from the aspect of safety management. Several questions that should be solved in mine safety management are discussed particularly firstly in this paper. In second part, with the principle of accident tree, some representative cases in one mine are analyzed, and more thirty laws are educed about the time, places and working procedure that easily make accidents happen, and the conclusion is confirmed by a lot of accident cases happened in our country. In third part, the Five Elements about mine safety are analyzed, they are: the basis is quality standardization, furnishment should be mechanised, management should be strictly based on laws, prevention should be ahead of time, the emphasis is group construction.

本文从安全管理的角度阐述如何保证安全生产的观点，首先详细论述了煤矿安全工作中应解决的几个认识问题；第二部分通过事故树原理分析，就典型矿井的案例揭示了煤矿容易发生事故的时间、地点、生产工序、人员等三十多条规律，总结和统计全国煤矿事故，进一步印证了这些观点的正确性；第三部分分析了煤矿安全的"五要素"，即基础是质量标准化、装备是机械化、管理是依法从严，预防就是超前，重点就是班组建设。

Affecting the growth of adolescent and children.The reasons of defect of gender consciousness in media have the following aspects: 1. It makes media"s overlooking gender natural behavior that the androcentric thought and the fusty gender idea still predominate in society. 2. The emphasis of woman"s other-controlled condition by media induces and strengthens womans collectivity unconscious

媒体性别意识缺失的原因有以下几方面：1、男权意识和性别陈规的根深蒂固使忽视性别成为媒介的自然表现；2、媒体对女性的他者化诱导强化了女性的集体无意识，而女性的集体无意识更加怂恿了媒体的性别意识缺失；3、女性在媒体决

So even with job candidates who have experience, the emphasis is on the future tense.

因此，即使谁与应聘者有经验，重点是对未来的紧张。

It lay emphasis on the research of Galerkin FEM equations for multiaquifers and its solution, and on the research of basic ideas and implementation of visual mesh auto-generation .

重点研究了潜水——承压水多层结构含水层系统的伽辽金FEM方程，并探讨了其数值解法，提出了基于可视化理念的FEM剖分软件系统设计的基本思想及其实现的方法。

Firstly, the research studies the coding rule of the PDF417 barcode and designs related computer code algorithm, with making it programmed, and completes the coding part of the system software. Next, the coding and decoding principle of Reed-Solomon error-correcting code is briefly introduced. According to thecoding and decoding principle in galois field GF(929), to analyze and study its practical application with emphasis in this topic. Then, the PDF417 barcode decoding process is analyzed and studied detailed according to the barcode coding principle, with the corresponding realization method designed, improving the design in theory aspect by using material example, at the same time programming the design method to complete the decoding part of the system. Finally, validated the system program in the practical application of image information aspect, by using the nonrepeatability and the randomicity characteristic of Julia mark shape artwork.

本课题首先研究PDF417条码的编码规则并设计相关的计算机编码算法使其程序化，完成系统软件的编码部分；其次，简要介绍Reed—Solomon错误控制码的编码与译码原理，在伽罗瓦域GF(929)内根据其编译码的原理重点分析与研究其在本课题中的实际应用；然后根据条码的编码原则对PDF417条码的译码过程进行详细的分析与研究，并设计出相应的实现方法，利用具体实例对设计方法进行理论方面的实践同时将设计方法程序化完成系统软件的译码部分；最后利用Julia集分形图形的不可重复性和随机性的特点对系统软件在图像信息方面的实际应用进行了验证。

Based on marking status, the structure , theory and problems of the galvanometer scanning laser mark system are elaborated with emphasis on hardware and software.

在总结激光打标现状的基础上，着重从硬件软件两个方面阐述了振镜扫描激光标刻系统的组成、工作原理及存在的问题，通过举例展现了激光标记的优点，并对其发展趋势进行了展望。

Therefore, it has become the study emphasis, which investigates dynamic characteristic on the structure of gantry crane in the design domain.

因此，对门机进行动态特性研究已成为该设计领域的研究重点。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。