查询词典 embargo

His support for the embargo on Cuba and his opposition to gun control at home may be wrong-headed, but they are genuine.

他支持对古巴进行封锁、反对控制家庭枪支，这些行动可能是错误的，但他却是出自真心。

While speaking out against Hitler's atrocities, the American people generally favored isolationist policies and neutrality. The Neutrality Acts of 1935 and 1936 prohibited trade with any belligerents of loans to them. In 1937 the President was empowered to declare an arms embargo in wars between nations at his descretion.

每当提到要反对希特勒的凶残的时候，美国人民通常倾向于采取独立和中立的。1935年到1936年之间的中立法案禁止向参战的国家提供贷款和进行贸易。1937年总统被授权根据自己的决定宣布对战争中的国家进行武器禁运。

The first step was to reopen the banks; the first legislation sought was the re-issue of the Federal Reserve Bank Note, followed by the formalisation of the gold embargo and the anti-hoarding decree.

第一步是让银行重新开门；第一个法律追溯就是让联邦储备银行的纸票重新发行，紧接着是让禁运黄金和反囤积法令形成书面文字形式。

The first step was to reopen the banks; the first legislation sought was the re-issue of the Federal Reserve Bank Note, followed by the formalisation of the gold embargo and the anti-hoarding decree.

第一步是重新开放银行；第一个法规是重新恢复美联储的债券。

Either party shall be excused from performance hereunder, with the exception of payment by Buyer for items/services furnished and accepted, if such non-performance indirectly or directly results from, is caused by, arises out of, is related to or is contributed to by any temporary or permanent: Act of God; war, terrorism, or hostilities, whether or not there is a formal declaration of war; riots or other civil unrest; acts or omissions of governmental authorities, including without limitation, quarantine, embargo, or the imposition of any other restrictions of whatever kind; disease, illness, outbreak, or plague, whether affecting plants, animals, or humans, and including but not limited to hoof-and-mouth disease; supply shortage as a result of any cause, whether foreseen or unforeseen; or any other cause whatsoever beyond the reasonable control of such party, whether the kind enumerated or otherwise.

国际贸易资深翻译，敬请放心使用）任何一方均可获准免除履行本协议项下的义务（但货物／服务已提供并接受而因由买方承担的付款义务除外），但此种无法履行因是由于以下任何暂时或永久的原因所间接或直接导致、造成、引起、牵连或促成的：－不可抗力、战争、恐怖或敌对行为；－骚乱或其他社会动荡；－政府当局的法令或疏忽（包括但不限于检疫、禁运或强制施行任何类型的其他限制措施）；－疾病、病痛、突发疾病或瘟疫，无论其是否对植物、动物或人类造成了影响；－由于任何原因所导致的供应短缺，无论是否可以预见或不可预见；－或其他当事一方无法合理控制的任何其他原因，无论是否其种类已在此列举或另行列出。

Then came the Yom Kippur War in 1973, and in 1974 an embargo on oil exports to the United States by Arab oil exporters boosted the average price to $11.58 per barrel--about $43.40 in today's terms.

接着，在1973年爆发了赎罪日战争，并且在1974年，阿拉伯石油出口国禁止向美国出口石油，把每桶的平均价格提高到11.58美元----约折合现在的43.40美元。

An embargo on criticism.In 393 A. D. Emperor Theodosius I, who was a Christian, banned the Games as pagan shows.

公元393年，皇帝狄奥多西一世，一个基督教徒，把奥运会当作异教徒的表演出明令加以禁止。

But he also did not say that he was willing to support Cuba's membership in the Organization of American States, or lifting the 47-year-old trade embargo against Cuba, as some hemisphere leaders here want him to do.

但他同时没有说他支持恢复古巴的美洲国家组织的成员资格，或者一部分该区域领导人希望他做的，取消47-年长的对古巴的禁运

But he also did not say that he was willing to support Cuba's membership in the Organization of American States, or lifting the 47-year-old trade embargo against Cuba, as some hemisphere leaders here want him to do.

但他同时没有说他支持恢复古巴的美洲国家组织的成员资格，或者一部分该区域领导人希望他做的，取消47-年长的对古巴的贸易禁运。

Mr Saakashvili says Russia's economic embargo "achieved the opposite of what was intended", and that Georgia has found new markets.

萨卡什维利说俄罗斯的经济禁运只起到了适得其反的效果。格鲁吉亚已经开发到了新市场。

Next time I see you,I shall give you a black eye.

下次我看见你，我会打你一顿。

In this paper,design scheme of classification system of wood surface color is established.

提出了木质板材颜色分类的系统设计方案。