查询词典 embargo

In 1807, Congress passed the Embargo Act, designed to force peace between Britain and France by cutting off all trade with Europe.

1807年，国会通过禁运法案，切断所以与欧洲的贸易来迫使英法和好。

Not until the "Embargo Act"7 of 1807 and the consequent scarcity of English textiles that stimulated demand for domestic manufacturers did spinning mills become numerous in the United States. Between 1805 and 1815, 94 new cotton mills were built in New England, and the mounting competition led Almy and Brown to push their markets south and west.

直到1807年《禁运法案》颁布及由此引起的英国纺织品短缺刺激了对国内制造商的需要，一大批纺织厂才涌现出来。1805至1815年间，在新英格兰成立了94家棉纺织厂，而加剧的竞争促使阿尔米和布朗把他们的市场向南部和西部推进。

The important foreign trade laws developed in the first stage include Navigation Acts, Embargo Act, the Tariff Act of 1816, Mckinley Tariff Act, Dingley Tariff Act, Underwood Tariff Act, the Anti-Dumping Act of 1916 and the Tariff Act of 1930. The important laws in the second stage are the 1934 Reciprocal Trade Agreement Act and the Trade Expansion Act of 1962. The ones in the third stage are the 1974 Trade Act, Omnibus Trade and Competitiveness Act of 1988, Bipartisan Trade Promotion Authority Act of 2002 and Byrd Amendment.

贸易保护&阶段的重要对外贸易立法包括《航海条例》、《禁运法案》、《1816年关税法》、《麦金利税则》、《丁利税则》、《安德伍德税则》、《1916年反倾销法》及《1930年关税法》；&倡导贸易自由化&阶段的重要对外贸易立法包括《1934年互惠贸易协定法》及《1962年贸易扩展法》；&公平贸易阶段的重要对外贸易立法包括《1974年贸易法》、《1988年综合贸易与竞争法》、《2002贸易促进授权法案》及《伯德修正案》。

A much-discussed issue in this context is the necessity for a certain 'embargo period' during which scientists would have the exclusive right to evaluate 'their' data.

讨论较多的议题是一定&禁锢期&的必要性，在此期间内，科学家有专属权以评估&他们的&数据。

A much-discussed issue in this context is the necessity for a certain 'embargo period' during which scientists would have the exclusive right to evaluate 'their' data.

在此背景下，一个被大为讨论的问题是，在某些'禁止期间'里，科学家在此期间将有专属权利评价'他们的'数据的必要性。

Yet the embargo, the CIA-organised invasion at the Bay of Pigs and the agency's repeated assassination attempts against him all gave him the perfect—if false—justification for dictatorship.

然而，禁运、美国中情局策划的猪湾入侵以及该机构针对他的无数次暗杀企图，都给了他完美的——或许并不成立的——专政理由

Yet the embargo, the CIA-organised invasion at the Bay of Pigs and the agency's repeated assassination attempts against him all gave him the perfect—if false—justification for dictatorship.

当然，美国的禁运政策，由CIA组织的猪湾事件以及美国特工多次的暗杀企图都给了卡斯特罗一个绝佳的理由来实行独裁统治，即使这个理由是错误的。

Yet the embargo, the CIA-organisedinvasion at the Bay of Pigs and the agency's repeated assassinationattempts against him all gave him the perfect—if false—justificationfor dictatorship.

然而，禁运、美国中情局策划的猪湾入侵以及该机构针对他的无数次暗杀企图，都给了他完美的——或许并不成立的——专政理由

Embargo on any goods or materials that could be used in Pyongyang's missile and nuclear programs.

美国也在建议对任何可用于平壤进行导弹和核计划的货物和物资进行禁运。

Just as a point of interest, the US and EU actually practise an arms embargo on China.

正如利益点，实际上是美国和欧盟对中国实行武器禁运。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&