查询词典 elsewhere

The results of the vote are expected to signal whether the anti-immigration Northern League, the junior partner in Mr. Berlusconi's conservative coalition, can emulate the success of similar parties elsewhere in Europe.

预计投票结果将显示，反移民的北方联盟这个贝卢斯科尼保守联合政府的规模较小的伙伴，是否能够像欧洲其他地方类似政党那样取得成功。

Some tourist hotels in Beijing and elsewhere have tried to lure tourists 引诱旅游者 looking for a taste of old China 体验中国传统风味 by installing kangs heated by electricity.

北京和其它地方的一些旅行社备置了一些用电加热的炕来引诱那些寻求中国传统风味的旅游者。

Have long been laggards in their home market, despite success elsewhere around the globe.

在全球各地都取得了辉煌的成功，但长期以来在国内一直表现不佳。

Receptor and lig and are transported elsewhere.

受体和配基在别处被传递。

Neverland used to be famous for its animals inside, elephant, giraffe, lion, monkey, from soup to nuts. But now these animals, which were imported from abroad, have been rambling elsewhere.

梦幻庄园曾以园内动物园而闻名，大象、长颈鹿、狮子和猴子一应俱全，但是，现在，这些从异国引进的动物已经流落他处。

But that may not keep the Chicken Littles from convincing policymakers in Washington and elsewhere that oil, being finite, must increase in price.

但这些也许不能阻止那些杞人忧天的&四眼小鸡&们说服华盛顿与其他地方的政策制定者，石油是有限的，价格必须上升。

Elsewhere in the three-hectare school grounds, an Atayal teacher is telling a fascinating story drawn from the legends and lores from the Atayal ancestral past.

在占地3公顷的校园中，另外还有泰雅族老师诉说著迷人的故事，内容是泰雅族祖先流传下来的传说。

Those seeking to escape Aquallor can be swept away by one of the maelstroms,but only at the risk of encountering more unfriendly creatures elsewhere.

那些试图逃离无尽之海的人可以进入那些大漩涡之中，不过只会遇到更多不友善的生物而已。

Even the largest and most powerful nations are not sheltered from the economic and political meltdowns happening elsewhere.

就连一些超级大国也没能避开别的地方发生的经济政治危机。

Militaries elsewhere, of course, suggest sophisticated attacks on their national defense systems and secrets sometimes come from China.

当然，其它地区的军队认为，对它们国防系统和机密的精心攻击有时来自中国。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。