查询词典 elsewhere

Theosis as a concept is used among Methodists , and elsewhere in the pietist movement which reawakened Protestant interest in the asceticism of the early church, and some of the mystical traditions of the West.

Theosis这个观念也被遁道会以及唤起抗议宗对早期教会禁欲主义兴趣的圣洁运动，以期西方教会中的神秘主义所采用。

Mary has been portrayed elsewhere, such as in the picture-book version by Tomie dePaola (Holiday, 1984) as a lovely old-fashioned figure complete with pinafore and ringlets.

看Tomie dePaola的作品会发现，作品中常以同一个男孩为主角，那就是Tomie dePaola自己，以童年回忆为创作主题，是他作品的一大特点，故事中除了有他的成长经验，更有从祖父那听来的民俗故事。

Though elsewhere in the ceremony, and particularly when Placido Domingo sang

歌声如同一部放在铁桶里的糟糕的晶体收音机，尽管在意识的其他部分

The sound resembled a badly tuned transistor radio in a tin bucket, though elsewhere in the ceremony, and particularly when Placido Domingo sang, beautifully, it was perfectly acceptable.

场内的声响如同一部放在铁桶里的晶体收音机，尽管在庆典的其他部分，尤其是多明戈的歌唱，声音优美，还算可以接受。

In these cases, the screen real estate and visual attention that would otherwise be devoted to communicating pliancy may be more appropriately used elsewhere.

在这样的情况下，本来应当用于传递受范性的屏幕控件和视觉注意才可能更恰当地用在其他地方，但轻易不要采取这样的方式。

The tragic examples of political fasts in Northern Ireland and elsewhere illustrate poignantly and all too realistically the dependency of human life on food.

北爱尔兰和其它地方政治性绝食的悲剧性例子恰恰证明了人类生活对食品的依赖。

Now, like its counterparts the ex-socialdemocrats and ex-Communist party chiefs inEurope and elsewhere, having accepted capi-talism it has embraced the 'pork barrel' phi-losophy that goes with it.

现在，像其对应的在欧洲和其他地方的前社会民主党和前共产党首领一样接受了资本主义，它已接受了与之相应的'"猪肉桶分肥"'哲学。

Some farm-type tractors are found elsewhere than on farms: with large universities' gardening departments, in public parks or for highway workman use with blowtorch cylinders strapped to its sides and a pneumatic drill air compressor permanently fastened over its power take-off .

拖拉机除了在农场中使用外，在其他许多地方，我们也可以发现它的存在：大学的园林系，公园等，高速公路的工作人员经常将喷枪钢瓶用带子固定在拖拉机的一侧，风钻/空压机牢牢地固定在取力器轴上。

Some farm-type tractors are found elsewhere than on farms: with large universities' gardening departments, in public parks or for highway workman use with blowtorch cylinders strapped to its sides and a pneumatic drill air compressor permanently fastened over its power take-off.

拖拉机除了在农场中使用外，在其他许多地方，我们也可以发现它的存在：大学的园林系，公园等，高速公路的工作人员经常将喷枪钢瓶用带子固定在拖拉机的一侧，风钻/压机牢牢地固定在取力器轴上。

Having absorbed influences from pre-Islamic faiths—Hinduism and indigenous beliefs—its version of Islam has been less doctrinaire than elsewhere in the Muslim world.

吸收了前伊斯兰教信仰——即印度教和一些本土信仰，它的伊斯兰教教规不像世界上其它地方的伊斯兰教那么教条化。

You'll be in trouble it you don't watch out .

如果你不注意，你会有麻烦的。

Shaped like a biconvex lens.Of, relating to, or having the form of a hyperbola.

双曲线的属于双曲线的，与之有关的，或有双曲线形状的