查询词典 ellipsis

This paper makes a comparative analysis of the use of ellipsis in translation practice in English and Chinese languages.

分类和功能的基础上对比分析在英汉语言中的衔接及其在翻译实践中的使用。

This paper is a brief introduction to the types of ellipsis of functional words in English.

本文简要介绍了英语中有关功能词的省略。

In part four,we study the using of ellipsis in this type of text.

第四章主要从省略手法的使用方面考察了广播广告语篇的特点。

There are many forms of ellipsis and many connceting devices.

省略的形式是多种多样的，而且各有一定的衔接手段。

This paper discusses the form and meaning of ellipsis in five ways .

本文分五个方面论述了种种省略和语义。

the ellipsis is one of the most important text connectors.

省略是重要的语篇衔接手段之一。

Result shows that the algorithm is efficient for both two kinds of ellipsis.

测试表明，该算法对于两种省略均有很好的处理效果。

There are certain conditions in the employment of verbal substitution and ellipsis,which need us to explore.

目前，在英汉语对比中有关动词性替代和省略的研究多限于对这两种形式的概念性描述。

You may want to do a lot more (implement step, ellipsis, and so on).

可以做更多处理。

In order to understand and use ellipsis correctly, we shou...

因此，为了正确理解和运用这种交流手段，对省略应给予应有的重视和研究。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！