英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Knee Deep At ATP" 的中英对照歌词与中文翻译

Knee Deep At ATP

膝盖深在ATP

歌词相关歌手:LOS CAMPESINOS!

English lyrics 中文翻译对照歌词

And every sentence that I spoke began and ended in ellipsis 和我说话的每一句话开始和结束的省略号

Each of eight fingers gripping what he wrote, clung on tightly, like parenthesis 每八个手指紧紧地抓住他写的东西,就死死抓住不放,像括号

And for each correctly used apostrophe, I could feel my heart sink inside my chest in front of me 并为每个正确使用单引号,我能感觉到我的心脏片我的胸部里面在我面前

   

So, maybe the lining of a winter's coat mightn't be the best place to hide a summer secret 所以,也许是冬天的大衣的衬里可能不是隐藏一个夏天的秘密的最佳场所

You said every photo that you took that festival got lost in your camera in an insurance scam 你说的每一个,你花了节日的照片迷失在你的相机在保险诈骗

And though underexposed, I could see from the quality, his K Records t-shirt and you holding his hand 虽然曝光不足,我可以从质量,了K条T恤看,你握着他的手

And I know he took you to the beach, I can tell from how you bite on your cheek, every time the sand falls from your insoles 而且我知道他带你到海边,我可以告诉你怎么咬上你的脸颊,每次流沙瀑布从鞋垫

And when our eyes meet, all that I can read, is "you're the b-side". 而当我们的目光相遇,所有我能读,就是“你是B面” 。

   

They said "it's not what you like, but what you're like as a person", 他们说, “这不是你喜欢的,但你喜欢一个人是什么” ,

Well, I need new hobbies, that's one thing for certain 好吧,我需要新的爱好,那是一件事肯定

Not what you like, but what you're like as a person, 你不喜欢的东西,但你是什么样的一个人,

Well, I need new hobbies, that's one thing for certain. 好吧,我需要新的爱好,那是一件事肯定。

歌词 Knee Deep At ATP 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/knee-deep-at-atp/

歌词 Knee Deep At ATP 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Oliver Briggs, Neil Ashley Turner, Gareth Paisey, Tom Bromley, Aleksandra Berditchevskaia, Harriet Coleman, Ellen Waddell

版权/Copyright:

Hero Music Ltd.