查询词典 either end

Both jurisdictions were substantially transferred in the end to the Heliaea, the High Court of Popular Justice, and the functions of the Archons and of the Areopagus became either merely ministerial or quite insignificant.

这两个管辖权在最后都移转给&希黎亚&即平民高等法院（the High Court of Popular Justice），而&执政官&和&阿勒乌柏果斯&的职能便成为只是行政的或竟完全无意义的了。

To explore the influence on the expression of orexin A in the hypothalamus and orexin type 1 receptor (OX1R) in the medulla of neonatal rats after prenatal nicotine exposure, the 20 pregnant rats were divided into 2 groups randomly. Either nicotine (6 mg/kg per day) or normal saline solution (as same volume as nicotine group) was administered into the pregnant rats hypodermically from the fifth day to the end of gestation.

为了观察出生前尼古丁暴露对新生大鼠下丘脑orexin A及延髓内orexin 1型受体（OX1R）表达的影响，本实验将20只雌性成年大鼠随机均分为二组，怀孕后第5 d开始每天分别皮下注射尼古丁6 mg/kg或等量的生理盐水，直至分娩。

On either side rocks, cliffs, tree-tops, and a steep slope: forward there, the length of the boat, a tamer descent, tree-clad, with hints of pink: and then the jungly flat of the island, dense green, but drawn at the end to a pink tail.

正前方，在船身的范围之内，地形下降的坡度稍稍缓和一些，绿树将土地覆盖。有的地方露出粉红色的岩石。再过去是岛上伸展开来的平坦而浓绿的丛林，最后以一块粉红色的岩石而告终。

Amid the unknowns, the nearest thing to a certainty was that the war would end as messily as it began, with no clear win for either side.

一切都未可知，目前肯定的是，战争结束就像它开始那样混乱，不清楚哪方会赢得战争。

Amid the unknowns, the nearest thing to a certainty was that the war would end as messily as it began, with no clear win for either side.

在这些未知数中，最确定的一件事情就是同其开端一样，这场战争将结束于一团混乱之中，没有一方能明显获胜。

Amid the unknowns, the nearest thing to a certainty was that the war would end as messily as it began, with no clear win for either side.

在这些未知中，最为确定的是，战争的结束会像其开始那样，纷乱糟杂，不知所终，没有泾渭分明的胜负之别。

Methods］ 36 twomonthold rabbits with white feather and black eyes,half male and half female,were randomly divided into 6 groups:normal group,model group,xiangsha liujun pill group, lizhu changle group, lowdose leweiyintreated group,highdose leweiyintreated group.except the normal group, others were made into ibs model of spleen deficiency which was induced by damp heat stress and gavage with fanxieye as well as method of either hunger or gorge.the drug groups were administered preventively from the mediumterm of the model reproduction to the end of modeling.the rabbits of each group were observed.no,nos,mda,sod in serum and sp in colonic membrane were detected.

方法］两月龄白毛黑眼兔36只，雌雄各半，随机分为6组：正常组、模型组、香砂6君丸组、丽珠肠乐组、乐胃饮低剂量组、乐胃饮高剂量组。除正常组外，其余whbe兔采用湿热环境应激联合番泻叶灌胃加饥饱失常复合方法致脾虚泄泻型ibs模型。从模型复制的中期开始各用药组预防给药，至造模结束。观察各组1般情况，测定血清no、nos、mda、sod含量及结肠黏膜组织中sp含量。

Partial Rapture - only those who are faithful in the church will be raptured or translated and the rest will either be raptured sometime during the tribulation or at its end.

局部破裂，只有那些忠诚于教会将欢天喜地或翻译，其余不是欢天喜地一段期间或在其结束磨难。

Methods and Results-: We enrolled 142 patients randomized at a single center to have either the radial artery or saphenous vein grafted to a stenosed branch of the native left circumflex coronary artery. The primary end point was angiographic graft patency 5 years postoperatively.

方法和结果：我们通过单中心随机试验对左冠状动脉狭窄进行桡动脉或隐静脉移植的142例病人进行研究，主要的终点利用血管造影对移植的血管进行监测5年。

The park lies in the either end of a bridge of Transbay Bridge, the floor space is 34.6 hectares, divided into three scenic spots, and run through with the water body, build and reflect the Australian conditions and customs and China's southern seashore scene characteristic .

主要景点有澳洲园、红林大道、灯塔广场、滨湖木栈道、品果轩、玉林植物观赏区等，红林大道种植凯恩斯市捐赠的火焰树、金花树和XX市市花：紫荆花，象征着两市的事业如花似锦，友谊像花一样艳丽。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。