查询词典 editions

The tubby cheap editions of the novels, dog-eared and plainly well-read, are all the more striking as a result.

小说的桶状的廉价本， dog-eared 和简单地博学，是触击结果。

Doubleday Anchor Books published the 1924, 1932, and 1954 editions as The Metaphysical Foundations of Modern Physical Science.

道布尔迪锚图书出版的1924年，1932年和1954年是现代物理科学的形而上学基础版本。

The doxology "for Thine is the Kingdom", etc., which appears in the Greek textus receptus and has been adopted in the later editions of the "Book of Common Prayer", is undoubtedly an interpolation.

该doxology "为你的，是王国"，等等，它似乎是在希腊 Web网站receptus ，并已通过了在后来的版本中的"好书共同祈祷"，无疑是一个插。

The doxology "for Thine is the Kingdom", etc., which appears in the Greek textus receptus and has been adopted in the later editions of the "Boo of Common Prayer", is undoubtedly an interpolation.

该doxology "为你的，是王国"，等等，它似乎是在希腊Web网站receptus ，并已通过了在后来的版本中的"建筑物条例执行处共同祈祷"，无疑是一个插。

Paul Harvey edited the first three editions, but it was only in 1985, when the novelist Margaret Drabble produced an updated and expanded version, that it achieved its classic status.

这本书的前三版由保罗。哈维编辑而成，但直到1985年，因小说家玛格丽特。德拉玻尔对其进行了更新与延展，才拥有了经典之作的地位。

Investigate the stability of product and make the FT-CS capsule quality standard draft, compared to the Chinese Pharmacopoeia 2005 editions, increase TLC ingredient type of CS, and improve the content determination standard of FT-207 correspondingly.

对成品进行稳定性研究并制定了FT-CS胶囊的质量标准草案，对照《中国药典》2005版增加了CS的薄层鉴定成分种类，提高了FT-207的含量测定标准。

The two editions on display this drizzly morning are as different as can be, yet they represent an essential truth: God's word is good business.

这两个版本的圣经在这个下着毛毛雨的早晨陈列在美术馆中，其风格迥然不同，但它们都反映了一个基本事实：上帝的话是笔好买卖。

They still dream of experimental realisation of their social Utopias, of founding isolated "phalansteres," of establishing "Home Colonies," of setting up a "Little Icaria"-- duodecimo editions of the New Jerusalem -- and to realise all these castles in the air, they are compelled to appeal to the feelings and purses of the bourgeois.

他们还总是梦想用试验的办法来实现自己的社会空想，创办单个的法伦斯泰尔，建立国内移民区，创立小伊加利亚，即袖珍版的新耶路撒冷，----而为了建造这一切空中楼阁，他们就不得不呼吁资产阶级发善心和慷慨解囊。

They still dream ofexperimental realisation of their social Utopias, of founding isolated "phalansteres," of establishing "HomeColonies," of setting up a "Little Icaria"-- duodecimo editions of the New Jerusalem -- and to realise all thesecastles in the air, they are compelled to appeal to the feelings and purses of the bourgeois.

他们仍然梦想实验性地实现他们的社会乌托帮，梦想成立孤立的共产村庄，梦想建立国内移民区，梦想创立小伊加利亚，即袖珍版的新耶路撒冷，并且为了实现他们的空中楼阁，他们被迫求助于资产阶级的同情和钱包。

Mr. Edwards, I think your shortened editions is a breath of fresh air.

Edwards先生，我认为你们的缩减版是一种新鲜空气。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。