Well I'm here looking through an old picture frame 嗯，我在这里翻翻旧相框

Just waiting for the perfect view 只是在等待完美的视图

I hope something special will step in to my life 我希望一些特别的东西会介入我的生活

Another fine edition of you 你另一种精致版

A pin-up done in shades of blue 销，在深浅不一的蓝色做

Sometimes you find a yearning for the quiet life 有时候，你发现一个向往平静的生活

The country air and all its joys 全国空气和所有的乐趣

But badgers couldn't compensate at twice the price 但獾无法弥补的价格的两倍

For just another night with the boys oh yeah 对于只是一个晚上的男生哦耶

And boys will be boys, will be boys 和男孩终归是男孩，将男孩

They say love's a gamble, hard to win, easy lose 他们说爱情是一场赌博，很难赢，易丢失

And while sun shines you'd better make hay 虽然阳光普照你最好的干草

So if life is your table and fate is the wheel 所以，如果生活是你的表和命运的车轮

Then let the chips fall where they may 然后，水来土掩，他们可能

In modern times the modern way 在近代的现代的方式

And as I was drifting past the Lorelei 当我正飘过的罗蕾莱

I heard those slinky sirens wail - whooo 我听说那些紧身的呼啸 - 呼

So look out sailor when you hear them croon 所以看出来了水手，当你听到他们的声音轻哼

You'll never been the same again oh no 你永远也不会是相同又没有哦

Their crazy music drives you insane - this way 他们疯狂的音乐驱动你疯了 - 这样

So love, leave me. do what you will 所以爱，离开我。你会是什么

-Who knows what tomorrow might bring' - 谁知道明天可能会带来

Learn from your mistakes is my only advice 从错误中学习是我唯一的建议

And stay cool is still the main rule 和防暑降温仍是主要规则

Don't play yourself for a fool 不玩你自己当傻瓜

Too much cheesecake too soon 太多的芝士蛋糕太早

Old money's better than new 老钱比新好

No mention in the latest Tribune 没有提到在最新的论坛

And don't let this happen to you 不要让这发生在你身上