查询词典 eagerness

On the stairs were a troop of little boys and girls, whose eagerness for their cousin';s appearance would not allow them to wait in the drawing-room, and whose shyness, as they had not seen her for a twelvemonth, prevented their coming lower.

觉得很高兴。男男女女的孩子们为了急于要见到表奶，在客厅里等不及，又因为一年没见面，不好意思下楼去，便都待在楼梯口。到处是一片欢乐与和善的气氛。

On the stairs were a troop of little boys and girls, whose eagerness for their cousin's appearance would not allow them to wait in the drawing-room, and whose shyness, as they had not seen her for a twelvemonth, prevented their coming lower.

男男女女的孩子们为了急于要见到表奶，在客厅里等不及，又因为一年没见面，不好意思下楼去，便都待在楼梯口。

I could not picture a father treating a dying child as tyrannically and wickedly as I afterwards learned Heathcliff had treated him, to compel this apparent eagerness: his efforts redoubling the more imminently his avaricious and unfeeling plans were threatened with defeat by death

我不能想象做父亲的对待快死的儿子会像我后来知道的希刺克厉夫那样暴虐地、恶毒地对待他，他一想到他那贪婪无情的计划马上就会受死亡的威胁而遭到失败，他的努力就更加迫切了。

And with unconcealed eagerness to begin her life of sweet companionship with him, she answered

毫不掩饰心中渴望与祂成为甜蜜伴侣的渴望，她回答：「快，我所爱的，快点来到！

Joyfully the radiant bride turned to him, the one altogether lovely, the chief among ten thousand to her soul, and with unconcealed eagerness to begin her life of sweet companionship with him, she answered, Make haste, my beloved, and come quickly, like a gazelle or a young hart and take me to our waiting home upon the mountains of spices!

光芒四射的新妇，充满喜乐地转向祂──那位全然可爱，在她魂中、万人之首。毫不掩饰心中渴望与祂成为甜蜜伴侣的渴望，她回答：「快，我所爱的，快点来到！如羚羊或小鹿，将我带到香草山上，那等待我们回归的家中！

8But what we call our despair is often only the painful eagerness of unfed hope.

8所谓绝望，常常是指对无法实现的目标的痛苦渴望。

From lapsing into eagerness on this point she earnestly prayed she might be delivered.

她诚心祝祷，但愿她不致在这个问题上花费太多的精力。

In his eagerness to have his home sweet and attractive for Euphrasie's coming, Placide had gone less frequently than ever before up to Natchitoches.

当今，住在城市里的人越来越多。结果交通拥挤，道路通常不够用，而且不少道路还过于狭窄。这就是事故甚多的原因。

On January 11 of this year, hot on the heels of an editorial praising Obama as a Friend of Israel in the rabidly Zionist New York Sun, Lester Crown circulated a testimonial through the Jewish community, expressing his eagerness to share with you my confidence that Senator Barack Obama's stellar record on Israel gives me great comfort that, as President, he will be the friend to Israel that we all want to see in the White House-stalwart in his defense of Israel's security, and committed to helping Israel achieve peace with its neighbors.

1月11日今年以来，热就跟着一篇社论，赞扬奥巴马作为以色列的朋友，在rabidly犹太复国主义的新纽约太阳报，莱斯特冠散发了一份鉴定通过的犹太社区，他表示渴望与你分享我的信心参议员巴拉克奥巴马的恒星纪录，对以色列给予我很大的安慰，作为总统，他将成为以色列的朋友，我们大家都希望看到在白宫-坚定的在他的防御以色列的安全，并致力于帮助以色列实现和平与邻国。

On January 11 of this year, hot on the heels of an editorial praising Obama as a Friend of Israel in the rabidly Zionist New York Sun, Lester Crown circulated a testimonial through the Jewish community, expressing his eagerness to share with you my confidence that Senator Barack Obama's stellar record on Israel gives me great comfort that, as President, he will be the friend to Israel that we all want to see in the White House-stalwart in his defense of Israel's security, and committed to helping Israel achieve peace with its neighbors.

1月11日今年以来，热就跟著一篇社论，赞扬奥巴马作为以色列的朋友，在rabidly犹太复国主义的新纽约太阳报，莱斯特冠散发了一份鉴定通过的犹太社区，他表示渴望与你分享我的信心参议员巴拉克奥巴马的恒星纪录，对以色列给予我很大的安慰，作为总统，他将成为以色列的朋友，我们大家都希望看到在白宫-坚定的在他的防御以色列的安全，并致力於帮助以色列实现和平与邻国。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。