查询词典 eagerness

Hofstadter says our country's educational system is in the grips of people who "joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise."

Hofstadter说，我们国家的教育体系掌握在这样的一群人手里，他们"兴高采烈并好战地宣称自己对知识分子的敌对情绪，和对那些智力发展潜力很小的孩子的急切认同。"

Hofstadter says our country's educational system is in the grips of people who joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise.

Hofstadter 说，国家的教育体系被那样的一些人牢牢掌握，他们兴高采烈而又咄咄逼人的宣扬自己对学识的敌视以及对最缺乏学时孩子的认同。

In well filled-Out Figure, Mo Yan has kept his historical scene and fallen heir to the national psychology of worship of maternity, warm and quiet maternity are described in the history of fierce wars and horrification of death to express the eagerness for maternal feelings in his

莫言继续游走于历史场景之中，在《丰乳肥臀》里，他传承了民族的母神崇拜心理，在烽火连天的战争背景下、在充满死亡气息的阴冷恐怖的历史之中安置了一个温暖祥和的女性世界，表达了内心深处对母性情感的渴求。

In his eagerness to acquire an ideograph for simple or stupid, man literally acted the part. tie appended to fish a representation of a nose which was later corrupted to曰.

鲁：为了表示单纯或愚蠢之意，人们创造了这个字，把一个表示鼻子的"自"字放在一个"鱼"字之下。

Nietzsche's eagerness for the eternal creativity of life keeps us aware that we must not ill-treat our lives and must prevent our lives from getting passive and materialized.

尼采热望永恒的生命创造思想对于我们善待自身生命、防止自身生命的惰性和物化有着警醒的作用。

This eagerness to learn and the industriousness of all class members are special aspects of the EMBA learning environment.

这种渴望学习和所有类成员的勤奋是特殊方面的EMBA课程的学习环境。

I readily agreed, but for all my eagerness there was a leaden feeling in my stomach.

我欣然响应。但是尽管我非常想去，肚子里还是有种黑压压的感觉。

I readily agreed, but for all my eagerness there was a leaden feeling deep in my stomach.

我爽爽快快的同意了。可是我虽然兴致勃勃﹐肚子里却是闷沉沉的。

But for all my eagerness , there was a leaden feeling deep in my stomach.

可是我虽然兴冲冲﹐肚子里却是闷沉沉的。

When you relate these 2 variants in metaphysic, these mean eagerness of sexual intimacy.

由于除了弥勒佛外没有任何女性的相片，所以性欲是由男性主动的。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。