英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Juanita" 的中英对照歌词与中文翻译

Juanita

胡安妮塔

歌词相关歌手:CHARLIE DANIELS BAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

At a quarter half to four 在四分之一半到四年

You came sneaking through the door 你来过了门偷偷

Ain't no time for a married woman to get home 是不是没有时间,有夫之妇回家

In your suede cotton dress 在您的麂皮棉质连衣裙

With your lipstick all the mess 用你的口红所有的烂摊子

You keep tellin' me, you ain't done nothing wrong 你不停在告诉我,你是不是做错任何事

   

Baby, I've got news for you 宝贝,我有消息要告诉你

I've been down that river too 我已经下了河太

And I think I know the story when I hear one 我想我知道这个故事,当我听到一

Yes and lady, just one more thing 是和夫人,还有一件事

Think you better give me back my ring 想你最好给我回我的戒指

'Cause when you wake up to see then I'll be gone 当你醒来的时候,看到那么我将离去“原因

   

Yeah, mama 是啊,妈妈

There goin' be nobody here to keep you home 有布莱恩有没有人在这里,让你的家

   

'Cause you've been cheating again, Juanita 因为你已经再次欺骗,胡安妮塔

Ain't no need tellin' me another lie 是不是没有必要在告诉我另一个谎言

You've been cheating again Juanita 你一直在骗再胡安妮塔

I can see the eagerness in your eyes 我能看到你眼中的渴望

   

You just don't act like an innocent woman 你只是不采取行动,像一个无辜的女人

And these crocodile tears are gonna cause you to drown 这些鳄鱼的眼泪,因为我的原因,你要淹没

You've been cheating again, Juanita 你一直在骗一次,胡安妮塔

I'm gonna do it may way, gonna take the highway down 我该怎么办那可就这样,会走高速公路下来

   

You can have that fancy car, all I want is my guitar 你可以有一辆好车,我要的是我的吉他

You can have the bank account and all the rest 你可以有银行账户和所有其余的

And I don't need your alibis, I got bigger fish to fry 我不需要你的借口,我有更大的鱼要煎

Reservations on a jet plane heading west 在喷气飞机向西预订

   

Yeah, mama, little girl, you might as well 是啊,妈妈,小丫头,你还不如

Just save your breath 只需保存你的呼吸

   

'Cause you'll be cheating again, Juanita 因为你会再作弊,胡安妮塔

Ain't no need tellin' me another lie 是不是没有必要在告诉我另一个谎言

You'll be cheating again, Juanita 你会再次欺骗,胡安妮塔

I can see the eagerness in your eyes 我能看到你眼中的渴望

   

You just don't act like an innocent woman 你只是不采取行动,像一个无辜的女人

And them crocodile tears are gonna cause you to drown 并鳄鱼的眼泪,因为我的原因,你要淹没

You've been cheating again, Juanita 你一直在骗一次,胡安妮塔

Gonna do it my way, gonna take the highway down 怎么办我的方式,会走高速公路下来

You've been cheating again Juanita 你一直在骗再胡安妮塔

Gonna do it my way, gonna take the highway down 怎么办我的方式,会走高速公路下来

   

Do it now, yeah, you've been cheating again, Juanita 现在就行动吧,是的,你已经欺骗一遍,胡安妮塔

歌词 Juanita 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/juanita-2/

歌词 Juanita 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Charles Fred Hayward, Charlie Daniels, William J. Digregorio, John Crain, John Louis Gavin

版权/Copyright:

Music Corp. Of America Inc.