查询词典 dwelling

When owner Josep Batllo commissioned architect Antoni Gaudi to remodel his 1877 home in Barcelona, Spain, the architect not only made radical changes to every part of the original dwelling, but also created a modern masterpiece that more than 100 years later still commands attention.

在西班牙的巴塞罗那，业主 Josep Batllo 委托建筑师 Antoni Gaudi 重建他1877年的家，建筑师不只是简单地复原了原建筑的每一个部分，而是创造了一个在一百年以后仍能博得世人关注的一座时尚的杰作。

A near friend is better than a far-dwelling kinsman.

远方的亲戚不如附近的朋友。

Mace's impulsiveness almost was his undoing, as he fell victim to a tree-dwelling tempter who lured his attention to a knothole in a tree.

一只树上的怪兽想把他到诱惑一个树洞里去。

Among the snake predators, Taiwan tree snake, Taiwan kukri snake and Pointed- scaled pitviper were responsible for most predation events. While the shrub nests were more susceptible to birds and Formosan Macaque, the ground nests were often predated by the ground-dwelling Crabeating mongoose and Formosan gemfaced civet.

与地面巢(71.4%)的共同主要掠食者，又以大头蛇、赤背松柏根与龟壳花最为常见；灌丛巢的次要掠食者为鸟类与台湾猕猴，地面巢则是须面对食蟹獴与白鼻心等在地面活动的哺乳类天敌。

Insects make up a large portion of the diet, along with crayfish and other crustaceans, some lake dwelling species may become planktonic feeders.

昆虫是食谱中的另一大组成部分，还有小龙虾和其它甲壳类动物，有一些湖泊种群可以以浮游生物为生。

Instead of dwelling in excuses and lamentations, celebrate positive and valuable results.

与其沉迷于借口和悲叹中，不如庆祝积极有价值的结果。

Likewise, the sheets of the tent will have an extra cubit's length to be left hanging down on either side of the Dwelling to protect it.

棚顶布幔的长度多出来的每边一肘，应垂在帐棚的两边，好遮住帐棚。

For this purpose, it is explained how places, beyond which it would otherwise have been unlawful to carry things, may be connected together, so as, by a legal fiction, to convert them into a sort of private dwelling.

为此目的，它是如何解释的地方，超越它，否则将有被非法携带的东西，可连接在一起，从而，由一个法律拟制，将他们变为某种私人住所。

Allwys . This, by a legal fiction, made them 'a private dwelling,' so that everything was lawful there which a man might do on the Sabbath in his own house.

这一点，法律上的假定，使他们'一个私人住宅，从而使一切是合法的，有一名男子可能做安息日在自己的房子。

Livability is a satisfactory state of people's dwelling behavior and activity needs.

应当说"宜居城市"是一个综合性的概念，它涉及到城市与人在生活的方方面面需求之间的关系。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。