查询词典 dwell

The dark Blue Ridge Mountains in which I dwell, great-hipped, big-breasted, slumber on the western sky.

我居住的黛色的蓝岭山，像在西天中微睡的丰乳肥臀的少妇。

The dark Blue Ridge Mountains in which I dwell, great-tipped, big-breasted, slumber on the western sky.

黛色的兰岭山，那是我居住的地方，它像臀丰乳高的女郎，依然安睡在浩瀚的天幕之下。

The Dark Blue Ridge Mountains in which I dwell,great-hipped ,big-breasted,slumber on the western sky .

黛色的兰岭山，那是我居住的地方，它象臀丰乳高的女郎，依然安睡在好汉的天幕之下。

The dark Blue Ridge Mountains in which I dwell, great-hipped, big-breasted, slumber on the western sky.

我居住的黛色的蓝岭山，像在西天中微睡得丰乳肥臀的少妇。

" When he heard this Mars smote his two sturdy thighs with the flat of his hands, and said in anger,"Do not blame me, you gods that dwell in heaven, if I go to the ships of the Achaeans and avenge the death of my son, even though it end in my being struck by Jove's lightning and lying in blood and dust among the corpses.

& 她言罢，阿瑞斯抡起手掌，击打两条粗壮的股腿，悲愤交加，嚷道：&现在，家居俄林波斯的众神，你们谁也不能责难于我，倘若我前往阿开亚人的海船，为死难的儿子报仇，即使我命该遭受宙斯的击打，那炸顶的霹雳，仰躺在血污和泥土里，死人的身旁！

2 Until this day, when you bring your God this offering, you shall not eat any bread or roasted grain or fresh kernels. This shall be a perpetual statute for you and your descendants wherever you dwell.

直到那一天，即直到你们给你们的天主奉献祭品的一天，你们不可吃新麦做的饼，烤的或新鲜的麦穗：这为你们世世代代，在任何住处，是一永久的法令。

My dear beloved Jenny,don't delight so much to dwell in those lowerrooms,but get as fast as you can into the garret,for in truth the best room in the house is charity.

我亲爱的詹妮，不要太满足于住在低层楼，而要尽可能迅速地上到顶层楼，因为事实上房子里最好的房间是慈悲。

A new research method, computational fluid dynamics method,is introduced to solve problems in the paper coating industry of short-dwell coating processes.

介绍了流体动力学的一种新的研究方法──计算流体动力学方法，及其在造纸工业短驻留刮刀涂布过程中应用的结果。

Awake and give a ringing shout, you who dwell in dust, For your dew is like the dew of the dawn, And the earth will bring forth the deceased.

住在尘埃中的阿，要醒起欢呼，因你的甘露好像清晨的甘露，地也要交出死人来。

Then it will dwell on the novel's double-voiced discourse, micro-dialogue as well as the dialogic chronotopes respectively.

最后本文将着重于《宠儿》当中时空型和多个时空型对话的结构特点来进行分析。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。