查询词典 duty-free

In succession, in order to further illuminate the validity of the disgorgement of corporation, this part, based on the comparatively all round review of the relationships between company and its officials, systematically analyses the theoretical basis of the disgorgement of corporation through the perspective of trust relationship, especially through the theory of duty of loyalty and its corresponding disgorgement in trust law.

接着，为了进一步说明公司归入权的产生在理论上具有正当性，本部分在较为全面地考察公司与其负责人关系的基础上，以信托关系为视角，经由信托法中的忠实义务及其相应的归入权理论，系统分析了公司归入权的理论根基。

Essentially; disgorgement of corporation comes of the corporate officials' violation of duty of loyalty which the corporate officials should bear to the company.

从根本上而言，公司归入权乃是缘起于公司负责人违反其本应向公司承担的忠实义务。

In the last chapter, the author makes some suggestions on consummating corporate opportunity doctrine, which contain prescribing the rule of the directors' duty of information disclosure, and defining the body, the term and the mode of disgorgement definitely.

第四章论述了我国公司机会规则的法律完善。

The seven human emotions of Everyman 6 desire can, the seven human emotions of star 6 be about to be about by disgustful duty?

普通人的七情六欲可以，明星的七情六欲就要被唾弃职责吗？

But now, at the beginning of a campaign, I should feel myself dishonoured in my comrades' eyes, as well as my own, if I put my own happiness before my duty and my love for my country.

但是现在，在开战前夕，如果我把我个人的幸福置于对祖国的责任和爱之上，那么，不仅在全体同事面前，而且在我自己面前，我都是不光彩的。

Don't be dismal or fret, but do your duty and you'll get your reward .

尽到你自己的责任，你会得到报偿的。

By doing this, they deliberately and disobediently took upon themselves the duty reserved for the high priest.

他们分明是故意悖逆，僭越了大祭司的职责。

No one can disobey the call of duty .

谁也不能不服从工作的需要。

It was the duty of everyone to disobey this law, but without using violence.

不服从这样的法律，却不使用暴力，也是我们的责任

It was the duty of everyone to disobey this law.

每个人都有责任拒绝服从这条法律。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。