I'm arriving on the day's last train. 我到达当天的最后一班列车。

Stepping on the platform, trying to see you through the rain. 跨平台的，想看看你在雨中。

I don't know the ways you've changed since I left, 我不知道，因为我离开了，你已经改变了方式，

And I really don't care. 我真的不在乎。

I've done my tour of duty now I'm home and I ain't going anywhere. 我做我的任期，现在我回来了，我是不会去任何地方。

   

I taught myself to tolerate the pain, 我自学忍受的痛苦，

All the loneliness and boredom and the work I did in vain. 所有的寂寞和无聊，我再也找不到工作。

All the work we did in vain. Now I'm not the same as I was. 所有的工作我们做徒劳的。现在，我不是因为我是一样的。

I've done my tour of duty now I'll try to do what a civilian does. 我做我的任期现在我会尽力做一个平民一样。

   

I promise not to bore you with my stories. 我保证不烦你和我的故事。

I promise not to scare you with my tears. 我保证不吓唬你了我的眼泪。

I never would exaggerate the glory. 我永远不会夸大的荣耀。

I'll seem so satisfied here. 我都显得很满意这里。

   

I've been eating like I'm out on bail. 我一直喜欢吃我保释出来。

Collard greens and chicken wings and oysters by the pail. 羽衣甘蓝和鸡翅和牡蛎的桶。

Eating oysters by the pail, making up for those lost days. 吃蚝的桶，弥补这些损失的工作日。

I've done my tour of duty now I'm going to put you in the family way. 我做我的任期现在我打算把你的家人的方式。

   

We'll laugh like little children telling secrets. 我们会笑我像小孩子一样，不会泄露秘密。

Probably cry like old women drinking gin, 大概哭像老女人喝杜松子酒，

Because I've done my tour of duty now I'm home 因为我已经做了我的任期，现在我回来了

And I ain't leaving here again. 我是不会离开这里。

   

I've done my tour of duty now I'm home and I ain't leaving here again. 我做我的任期，现在我回来了，我是不会离开这里。