查询词典 duty-free

The contract of gift is a sort of named contract stipulated generally in the contract system of each country as well as unilateral duty and naked contract between the donor and devisee to transfer a certain right of ownership of property or any other property rights.

赠与合同是各国合同制度中普遍规定的一类有名合同，同时它也是在赠与人与受赠与人之间移转一定财产所有权或其他财产权的单务、无偿合同。

It can turn inner and outer cylindrical surfaces, taper surface, other swing and end surfaces, and also can process metric, inch, diametrical and module threads, drill and ream holes, broach oil groove. It is widely used in the lines of machinery, electronics, equipment, meter, light-duty industry and medical for single or mass production, and can also be used as household tool.

它可车削内外圆柱面、圆锥面和其它回转面及端面，能够加工公制、英制、径节、模数螺纹，也能钻孔、铰孔、拉油槽等，因而广泛适用于机械、电子、仪器、仪表、轻工、医疗等行业的单件或小批生产，也可作为家庭工具使用。

The dissertation applies the theories of educational, psychology and didactics to analyze the problems in higher normal colleges: Some teachers are conservative and low in self-quality and teaching level, and they have not a complete knowing about the teachers? duty; Many students lack the ability and motivation to deal with 2 the everyday learning; The teaching contents appear to be empty and too general; The teaching methods are dull and monotonous; The teaching management is not in perfect condition.

本文运用教育心理学、教学论等分科理论与方法，重点分析高师公共课教育学存在的问题是：部分教师思想封闭、素质和教学水平不高，缺乏对角色职责的全面认识；不少师范生认识偏狭、学习能力差，缺乏学习的内部动力；教学内容空泛，缺乏针对性和适用性；教学方式、方法、手段呆板单一，缺乏灵活性和多样性；教学管理不够完善。

Undoubtedly it is very convenient to rely on hearsay, but there can be no question that it fosters dilatoriness and a neglect of individual duty, and should therefore be discouraged as far as possible.

毫无疑问，道听途说十分便捷，但同样毫无疑问的是这助长了对个人义务的怠慢和疏忽，因此导致了自卑情结的弥漫。

He relates that he had been a math teacher in the Air Force, where it was his duty to force sleepy young recruits to stay awake for an hour of math at 8:00 in the morning in a large, warm, dimly-lit auditorium.

他说他以前在空军部队里教书，在那里他的工作就在早晨八点的时候，强迫一群睡意正浓的新兵在一间即温暖又灯光昏暗的大教室里精神百倍的上一个小时的数学课。

The bishop thought it his imperative duty to become personally acquainted with the most conspicuous of his diocesan clergy.

主教认为私下结识一下他区内最引人注目的牧师，是他的无可旁贷的职责。

As you were captured in my diocese, the duty to conduct the trial falls upon me.

既然在我的教区抓获了你那你的审判由我负责

It's the general manager's duty to manage the whole company then report it to directorate.

总经理负责整个公司的经营并向董事会汇报工作。

The afternoon of September 3, Hangzhou, a vice president of real estate enterprises disapprovingly told told reporters,"you let real estate enterprises are patted his chest and ask ourselves, who did not steal off duty!"

在9月3日下午，杭州，副总裁房地产企业不以为然地告诉记者说，"你让房地产企业的拍拍他的胸膛，扪心自问，谁没有偷下班！"

With a smile disarmingly like Diana s and his father s sense of duty William has the makings of a thoroughly modern monarch .

面带和戴妃一样能使人消除敌意的微笑，并具有他父亲那样的责任感，威廉绝对具备现代君主的品质。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。