查询词典 donor

The activated donor-type NK cells could prevent gVHD and produce significant GVT effects and also resulted in greater hematopoietic reconstitution if they were at the initial stage of allogeneic BMT in mice. Thereafter, the activated donor-type NK cells were detrimental and could exacerbate the subsequent GVHD, these results also demonstrated that GVT and GVHD could be dissociable phenomena.

①在小鼠异基因骨髓移植的初始阶段，输注供鼠的活化NK细胞能促进造血重建，预防GVHD并同时增强移植物抗肿瘤效应；输注骨髓细胞之后，输注供鼠的活化NK细胞则起到加重GVHD的不良作用；②GVT和GVHD是能够被分开的。

While the donative contract is the result of the same intention of the bilateral litigants, the donor gives his/her property gratuitously to the donee and the latter accepts the donation. The basic point of the two is both produced by the donor, establishing a certain right for himself/herself, and making the donee have the right to get something free.

而赠与合同是双方当事人意思表示1致的结果，即赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。2者产生的基点都是由赠与人引发的，为自己预先设定某种义务，而赋予对方当事人无偿取得某物的权利。

After geometric optimizations of the isolated donor and acceptor, the ionization potential of the donor and the electron affinity of the acceptor have been calculated.

通过孤立给体和受体的几何构型优化，计算了给体的电离能和受体的电子亲和能。

Objectives: Through studying the distribution of Sppan acetic ether extract in donor's hearts of rats and its effect on IL-1β in blood, to approach the distribution target ability of sappan in donor's hearts, and its possible immune resist mechanism.

目的：通过研究苏木乙酸乙酯提取物在同种异位心脏移植大鼠供体心脏的分布情况和对小鼠外周血IL-1β活性影响，探讨苏木免疫活性部位在供体心脏分布的选择性及其免疫抑制作用机理。

In the operation,some important techniques,such as hypothermic injection,mode and position of anastomosis of the donor vessels with the recipient ones ha-ve been improved.Methods to establish and observe the extrasomatic blood circu-lation of the donor kidney were recommended in this paper.

对于手术至关重要的低温灌洗途径的选择、供体血管的解剖及与受体血管的吻合方式和部位等解剖学技术逐步进行了改进和完善，介绍了供肾体外血循环的建立和观察方法，提出了保护肾上极动脉的初步意见。

Racing to find a heart donor in time to treat Henry before the infection kills him, House finds an organ donor who's been declared unfit due to a mysterious illness.

House於医院内找到一名可捐赠器官的女子，可是她生前却患上神秘疾病，令House不敢随便把其心脏移植到Henry身上。

The greater the volume of donor is, the smaller the ionization potential of donor is, the more difficulty is to form a CT complex.

体积越大电荷转移络合物越难形成；电离势越小，电荷转移络合物的最大吸收峰越红移，但是形成络合物也变得困难

Based on the above experimental results, we proposed that the exciplex formation also depends on the third factor, that is the interaction between the side-groups of donor and acceptor, besides the ionization potential and electron affinty of donor and acceptor.

因此，激基复合物的形成除取决于两个分子的电离能和电子亲合力大小外，还依赖于另一个参数，这就是分子侧基之间的相互作用力。

Following the puncture of zona pellucida with two holes by injection pipette that contained donor nuclei or cells, the injection pipette was pulled back to the perivitelline space while the negative pressure was increased in the holding pipette until the polar body and karyoplasm were wiped off completely. Then a reconstructed embryo was completed by the direct injection of the donor nucleus or cell without pulling out the injection pipette.

首先以预先吸有细胞核或细胞的注射针在固定于持卵针上的卵母细胞透明带上穿刺两个孔，然后一边缓慢地将注射针回拔至卵周隙中，一边逐渐增加持卵针中的负压，直至极体与目标核质被完整吸入持卵针中而完成去核，最后在不拔出注射针的情况下直接注射细胞核或完整细胞进而完成重构胚的构建。

There has some disadvantages using these methods, including scarcity of donor site, keratinization and hair growth in transplanted skin, donor site morbidity.

组织工程为口腔粘膜缺损修复开辟了新途径，即应用人体少量的组织细胞经体外培养扩增后接种在支架材料上，移植到组织缺损处恢复组织的完整性。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。