查询词典 distortions

Under the same conditions, the mode distortions induced by the tilted mirror are smaller for the plano-concave resonator with the Gaussian-reflectivity, and the relations of the field distributions with Gaussian-reflectivity to the tilt angles are different from those with even-reflectivity.

同等条件下，高斯反射率平凹腔腔镜倾斜对谐振腔引起的模畸变小于均匀反射率平凹腔，且基模光场及本征值随镜倾斜的变化关系稍不同于均匀反射率平凹腔。

This is due to the highly polarizable oxide ions in the heavy metal glasses and the high polarizability of their cations, and this leads to a high polarizability of the whole molecule and easy distortions of the electron density in a strong electromagnetic field.

这是由于高度极化氧化物离子在重金属眼镜和高极化其阳离子，这导致高极化整个分子和容易扭曲的电子密度，在强电磁领域。

Such local distortions can be viewed asintroducing impurity scattering potential in paramagneticphase,largely increase the resistivity and lower the metal-insulator transitiontemperature Tm.

这样的局域结构畸变在顺磁态可认为是引入不纯散射势，从而大幅地增大了电阻率、降低了金属-绝缘转变温度Tm，并且Tm随σ2的变化关系是线性的。

One of the primal distortions of the Law of One is that of healing.

一的法则主要变貌之一是治疗。

Other so-called laws are distortions of this law, some of them primal and most important for progress to be understood.

有些是根本的，并且对于发展的理解至为重要。

As an end, the correction algorithm of terrain induced radiometric distortions is developed.

在此基础上，给出了消除地形对后向散射影响的算法步骤。

But many also result from attempts to redress the distortions that our system of financing health care has created.

但也有不少导致试图纠正，我们的医疗融资制度所造成的扭曲。

Firstly, the infrared optical system was usually designed to large-sized relative aperture system by reason of the target detected by the system was far, and weak radiant energy. However, the infrared image was suffered from geometric distortions due to wide-angle design of the infrared optical system.

为了获得更多的辐射能量，红外光学系统一般设计为大相对口径系统，这就不可避免的造成光学上像差校正的困难，进而导致红外图像的几何畸变。

And in its wake, we think there are a number of currency distortions with respect to pure valuation, relative business cycle performance or a combination of both that will eventually need to be addressed.

因此，从纯价值的(NZD 的强劲， SEK 的疲软)角度、从相对商业周期的表现，或两者的综合角度来看，有不少货币价值被扭曲了，这个问题最终必须得到解决。

Of sensationalism and distortions, I have some sobering news.

对我们大家来说，这个坏消息是发人深省的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。